Стас Пьеха — Крылья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Крылья" de Стас Пьеха.
Letra
Опустошённые тщетной надеждой,
Мы — просто пленники собственных грёз,
Света лишённые, в Боге невежды,
Мчимся среди остывающих звёзд.
С утра — привычная гонка по кругу,
Дела, заботы, которых не счесть
Игра, где мы потеряли друг друга,
Скажи, зачем нужна благая весть?
Крылья — сброшены на землю,
Мы больше никогда не полетим на свет!
И в этой позабытой Господом Вселенной
Не надо звать любовь — её здесь больше нет!
Мы были нищими, мы были святы,
Небо лучилось от нашей любви
Но, искушением мира объяты —
Мы стали просто чужими людьми:
С утра — привычная гонка по кругу,
Дела, заботы, которых не счесть
Игра, где мы потеряли друг друга,
Скажи, зачем нужна благая весть?
Крылья — сброшены на землю,
Мы больше никогда не полетим на свет!
И в этой позабытой Господом Вселенной
Не надо звать любовь — её здесь больше нет!
С утра — привычная гонка по кругу,
Дела, заботы, которых не счесть
Игра, где мы потеряли друг друга,
Скажи, зачем нужна благая весть?
Крылья — сброшены на землю,
Мы больше никогда не полетим на свет!
И в этой позабытой Господом Вселенной
Не надо звать любовь — её здесь больше нет!
Опустошённые тщетной надеждой,
Мы — просто пленники собственных грёз
Света лишённые, в Боге невежды,
Мчимся среди остывающих звёзд.
Tradução da letra
Desolados vã esperança,
Somos apenas prisioneiros de seus próprios sonhos,
Luz sem, no Deus de ignorantes,
Correr entre остывающих estrelas.
De manhã — familiar corrida em círculo,
O negócio, os interesses, os quais não achar
Um jogo onde perdemos uns aos outros,
Dize, por que precisa de uma boa notícia?
Asas — lançadas sobre a terra,
Nós nunca mais voar para a luz!
E nesta esquecido do Senhor do Universo
Não deveria se chamar amor — ela já não está mais lá!
Nós éramos pobres, que fôssemos santos,
Céu лучилось do nosso amor
Mas, a tentação do mundo possuídos de —
Nós nos tornamos apenas estranhos:
De manhã — familiar corrida em círculo,
O negócio, os interesses, os quais não achar
Um jogo onde perdemos uns aos outros,
Dize, por que precisa de uma boa notícia?
Asas — lançadas sobre a terra,
Nós nunca mais voar para a luz!
E nesta esquecido do Senhor do Universo
Não deveria se chamar amor — ela já não está mais lá!
De manhã — familiar corrida em círculo,
O negócio, os interesses, os quais não achar
Um jogo onde perdemos uns aos outros,
Dize, por que precisa de uma boa notícia?
Asas — lançadas sobre a terra,
Nós nunca mais voar para a luz!
E nesta esquecido do Senhor do Universo
Não deveria se chamar amor — ela já não está mais lá!
Desolados vã esperança,
Somos apenas prisioneiros de seus próprios sonhos
Luz sem, no Deus de ignorantes,
Correr entre остывающих estrelas.