Стас Михайлов — Полевая Россия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Полевая Россия" de Стас Михайлов.
Letra
Неуютная жидкая лунность
И тоска бесконечных равнин
Вот что видел я в резвую юность,
Что, любя, проклинал не один
По дорогам усохшие вербы
И тележная песня колес
Ни за что не хотел я теперь бы Чтобы слушать ее довелось.
Полевая Россия довольно
Волочится сохой по полям
Нищету твою видеть больно
И березам, и тополям.
Я не знаю что будет со мною,
Может в новою жизнь не гожусь.
Но и все же хочу я стальною
Видеть бедную нищую Русь.
Но и все же хочу я стальною
Видеть бедную нищую Русь.
Равнодушен я стал к лачугам
И очажный огонь мне не мил.
Даже яблонь весеннюю вьюгу
Я за бедность полей разлюбил.
Мне теперь по душе иное
И в чахоточном свете луны.
Через каменное и стальное
Вижу мощь я родной стороны.
Полевая Россия довольно
Волочится сохой по полям
Нищету твою видеть больно
И березам, и тополям
Я не знаю, что будет со мною,
Может в новою жизнь не гожусь.
Но и все же хочу я стальною
Видеть бедную нищую Русь.
Я не знаю, что будет со мною,
Может в новою жизнь не гожусь.
Но и все же хочу я стальною
Видеть бедную нищую Русь.
Но и все же хочу я стальною
Видеть бедную нищую Русь.
Tradução da letra
Неуютная líquida лунность
E tosca intermináveis planícies
Eis o que eu vi na резвую juventude,
Que, amando, amaldiçoado não um
Nas estradas encolhido do salgueiro
E тележная canção de rodas
Não queria, agora eu gostaria de ouvir em sua aldeia.
Campo bastante Rússia
Волочится сохой de campos
A miséria da tua dói ver
E березам, e тополям.
Eu não sei o que será de mim,
Pode, em uma nova vida, não tenho mais forças.
Mas ainda assim quero eu стальною
Ver a pobre нищую Rus.
Mas ainda assim quero eu стальною
Ver a pobre нищую Rus.
Indiferente comecei a лачугам
E очажный fogo não me mil.
Mesmo macieiras весеннюю вьюгу
Eu pobreza campos sou eu.
- Me, agora, sobre a alma de indicação em contrário
E чахоточном luz da lua.
Através de pedra e de aço
Vejo o poder eu sou um nativo lado.
Campo bastante Rússia
Волочится сохой de campos
A miséria da tua dói ver
E березам, e тополям
Eu não sei o que será de mim,
Pode, em uma nova vida, não tenho mais forças.
Mas ainda assim quero eu стальною
Ver a pobre нищую Rus.
Eu não sei o que será de mim,
Pode, em uma nova vida, não tenho mais forças.
Mas ainda assim quero eu стальною
Ver a pobre нищую Rus.
Mas ainda assim quero eu стальною
Ver a pobre нищую Rus.