Стас Михайлов — 1000 шагов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 шагов" de Стас Михайлов.
Letra
Записка в несколько строчек и ключи
Адьос, мосты сожжены
На первый взгляд невозможно отличить
Без слёз любовь от вины
О чём я помню — не важно это
Из сердца просто уходит лето
И по ночам я смотрю в другие сны
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Я брошу в реку вчерашние мечты
Адьос, ни боли, ни зла
Ни глубины не боюсь, ни высоты
Всерьёз, были-ни была
О чём забуду — не важно это
Из сердца просто уходит лето,
Но я себя не делю напополам
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Tradução da letra
Nota em alguns pontos e as chaves
Адьос, pontes queimadas
À primeira vista impossível distinguir
Sem lágrimas o amor da culpa
Que eu me lembro — não é importante
De coração simplesmente passa o verão
E à noite eu vejo em outros sonhos
Apenas mil passos-me até ela
Só não atravessar a memória
Apagou o fogo do meu coração
Cinzas e cinzas agora entre nós
Mil passos, o tudo e o nada
Coração sem amor cansado,
Mas eu só a ela mil passos
É muito ou pouco?
Mil passos
Mil passos
Lançarei no rio de ontem sonhos
Адьос, nem a dor, nem o mal
Nem a profundidade não tenho medo, nem a altura
Sério, foram-nem foi
Sobre o que vou esquecer — não é importante
De coração simplesmente passa o verão,
Mas eu não divido ao meio
Apenas mil passos-me até ela
Só não atravessar a memória
Apagou o fogo do meu coração
Cinzas e cinzas agora entre nós
Mil passos, o tudo e o nada
Coração sem amor cansado,
Mas eu só a ela mil passos
É muito ou pouco?
Mil passos
Mil passos
Apenas mil passos-me até ela
Só não atravessar a memória
Apenas mil passos-me até ela
Só não atravessar a memória
Apagou o fogo do meu coração
Cinzas e cinzas agora entre nós
Mil passos, o tudo e o nada
Coração sem amor cansado,
Mas eu só a ela mil passos
É muito ou pouco?
Mil passos
Mil passos