Start Trouble — Graduation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Graduation" de Start Trouble.
Letra
Same street, I feel I’m going down it again
I need, to leave it all behind me but when?
You say, «I'm never gonna be that way»
You lied, you cried, you tried too
Same day, I wake up and I’m back here again
Same face, despising my reflection again
You say, «I'm never gonna be that way»
You lied, you cried, you tried, too
And still I’m waiting, for my graduation baby
I know I’m strong now
But you’re the only one that keeps me hating me
I need to leave, I need to leave
It all behind forever
I need to be, I need to be just what I’ve always
Wanted
You and me, you and me
You know we’re going nowhere
I gotta learn to say goodbye
Same book, but we’re gonna read it again
That day, i saw you walking out with him
No way, it’ll ever be the same within
My pride my pain inside and
Same shit, but i’m gettin used to it
Hoping for something that I’ll never get
No way will I ever forgive or forget
My pride my pain inside and
I wish that I could run away forever
Go someplace so far away from here
Remember when you told me now or never!
Well, I don’t care
Tradução da letra
Na mesma rua, sinto que vou descer outra vez.
Preciso de deixar tudo para trás, mas quando?
Dizes: "nunca serei assim.»
Mentiste, choraste, também tentaste.
No mesmo dia, acordei e voltei aqui outra vez.
A mesma cara, desprezando o meu reflexo outra vez
Dizes: "nunca serei assim.»
Mentiste, choraste, também tentaste.
E ainda estou à espera do meu bebé da formatura
Eu sei que sou forte agora
Mas tu és o único que me faz odiar-me.
Tenho de ir, tenho de ir.
Tudo para trás para sempre
Preciso de ser, preciso de ser o que sempre fui
Querido
Tu e eu, tu e eu
Sabes que não vamos a lado nenhum.
Tenho de aprender a despedir-me
O mesmo livro, mas vamos lê-lo outra vez.
Naquele dia, vi - te a sair com ele.
De maneira nenhuma, será sempre o mesmo dentro
O meu orgulho a minha dor interior e
A mesma merda, mas estou a habituar-me.
Esperando por algo que nunca vou conseguir
Nunca vou perdoar ou esquecer
O meu orgulho a minha dor interior e
Quem me dera poder fugir para sempre
Ir para um lugar tão longe daqui
Lembra-te de quando me disseste agora ou nunca!
Não quero saber.