Starship — Transatlantic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transatlantic" de Starship.
Letra
3000 miles across the sea, are you waiting there for me
I’m stuck here in this state, so I must communicate
Don’t know just where you are, just know that you’re too far
There’s only one thing I can do Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Send it E.S.P.
Thru the static in the air, I will transmit that I care
Do you read me loud and clear, yes that’s my heartbeat that you hear
No phone no radio, the telegram’s too slow
I’m going crazy without you
Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Send it E.S.P.
S.O.S, in distress
Close my eyes for your reply
Do you read me Will you reach me Transistor tube and microchip
Won’t bring me closer to your lips
Send a kiss out through the night
Like a laser beam of light
No underwater train, no supersonic rain
Is fast enough to get to you
Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Will you
Will you read me Send my love (Transatlantic)
I wanna know
Do you read me…
Tradução da letra
3.000 milhas através do mar, estás à minha espera?
Estou preso neste estado, por isso tenho de comunicar.
Não sei onde estás, apenas sei que estás muito longe
Só há uma coisa que posso fazer para te enviar o meu amor (Transatlantic)
Envie a minha mensagem.
Vai encontrar a sua frequência (Transatlantic)
Envia-o para o E. S. P.
Através da estática no ar, vou transmitir que me importo
Estás a ouvir-me alto e bom som, sim é o meu batimento cardíaco que ouves
Sem telefone, Sem rádio, o telegrama é muito lento.
Estou a enlouquecer sem ti.
Vou enviar-te o meu amor (Transatlantic)
Envie a minha mensagem.
Vai encontrar a sua frequência (Transatlantic)
Envia-o para o E. S. P.
S. O. S, em perigo.
Fecha os olhos para a tua resposta.
Estás a ouvir - me? podes chegar-me ao tubo Transistor e ao microchip?
Não me vai aproximar dos teus lábios
Manda um beijo pela noite fora
Como um raio laser de luz
Sem comboio subaquático, sem chuva supersónica
É rápido o suficiente para chegar até ti
Vou enviar-te o meu amor (Transatlantic)
Envie a minha mensagem.
Vai encontrar a sua frequência (Transatlantic)
Você vai
Você vai me ler Enviar meu amor (Transatlantic)
Quero saber
Estão a ouvir-me?…