Starship — Desperate Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperate Heart" de Starship.
Letra
One night, one empty room, one man gettin' over you
One star, one lonely moon, I make a wish, I know it’ll never come true
You call my name, and you beg me to hold you again
But the truth remains, I’m only a fool who can’t help but pretend
It’s all over but I’m holding on, I can’t let go until the love is gone
It’s all over but I keep holding on with a desperate heart
With my desperate heart
Some nights I try in my mind, I see myself learning someone new
Still I know I’m wasting my time, no one can take the place of you
So I close my eyes, I swear I feel you here by my side
But it’s all only a lie, I need to believe for my heart to survive
Chorus — I keep holding on All this time I’ve been drowning in hopeless illusions I’m keeping inside
That someday you’ll walk out of the shadows and back into my life
It’s all over but I’m holding on, I can’t believe your love for me is gone
It’s all over but I keep holding on (with a desperate heart)
With my desperate heart, I can’t let go until the love is gone
(All over but I’m holding on) I keep holding on
(All over but I’m holding on) I can’t believe your love for me is gone
(All over but I keep holding on)
(All over but I’m holding on, all over but I keep holding on)…
Tradução da letra
Uma noite, um quarto vazio, um homem a ultrapassar-te
Uma estrela, uma lua solitária, faço um desejo, sei que nunca se tornará realidade
Chamas o meu nome e imploras-me para te abraçar outra vez.
Mas a verdade permanece, sou apenas um tolo que não pode deixar de fingir
Está tudo acabado, mas estou a segurar-me, não posso largar até que o amor desapareça.
Está tudo acabado, mas continuo a agarrar-me com um coração desesperado.
Com o meu coração desesperado
Algumas noites eu tento na minha mente, eu me vejo aprendendo alguém novo
Ainda sei que estou a perder o meu tempo, ninguém pode tomar o teu lugar.
Por isso fecho os olhos, juro que te sinto aqui ao meu lado.
Mas é tudo uma mentira, preciso de acreditar para que o meu coração sobreviva.
Refrão-Eu continuo segurando em todo este tempo eu tenho sido afogado em ilusões desesperadas eu estou mantendo dentro
Que um dia vais sair das sombras e voltar para a minha vida
Está tudo acabado, mas estou a segurar-me, Não acredito que o teu amor por mim se foi.
Está tudo acabado mas eu continuo segurando (com um coração desesperado)
Com o meu coração desesperado, não posso largar até que o amor desapareça.
Eu continuo segurando
Não acredito que o teu amor por mim se foi.
(All over but I keep on)
(All over but i'm holding on, all over but I keep on)…