Stars — I Died So I Could Haunt You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Died So I Could Haunt You" de Stars.
Letra
Thousands of ghosts in the daylight
Walking though my hometown square
Thousands of faces you touched once
Thousands you lost in the fright
Knock, knock on the door of the house that he knew
The air grows cold around me and you, it’s cold
You know that he’s there
Thousands of ghosts in the darkness
Lost in a strange neighborhood
The lights from the warm houses haunt them
They forgot what they lost
But they know it was good
I was only a girl when I wore those clothes
I was unfaithful, I lived as I chose
I want only to haunt you
But you’re never there
I died so I could have you
I died so I could haunt you
I died so I could have you
I died so I could hold you
I died so I could haunt you
Thousands of ghosts in the daylight
One day we all disappear
We’ll walk till we get to the harbor
They’ll never know we were here
Tradução da letra
Milhares de fantasmas à luz do dia
Caminhando pela Praça da minha cidade natal
Milhares de rostos que tocaste uma vez
Milhares que perdeste no susto
Truz, truz à porta da casa que ele conhecia
O ar arrefece à minha volta e tu, está frio
Sabes que ele está lá.
Milhares de fantasmas na escuridão
Perdido num bairro estranho
As luzes das casas quentes assombram-nos.
Esqueceram-se do que perderam.
Mas eles sabem que foi bom.
Eu era apenas uma rapariga quando usava aquelas roupas.
Fui infiel, vivi como escolhi
Só quero assombrar-te
Mas tu nunca estás lá
Eu morri para te ter
Morri para poder assombrar-te.
Eu morri para te ter
Morri para poder abraçar-te.
Morri para poder assombrar-te.
Milhares de fantasmas à luz do dia
Um dia todos nós desaparecemos
Caminharemos até chegarmos ao porto.
Nunca saberão que estivemos aqui.