Stars Hide Fire — Still Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Breathing" de Stars Hide Fire.
Letra
It’s hard explaining when your wrong.
It’s hard forgiving when your strong.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
This fire’s burning down these walls.
This world’s not meant for you and me.
I’m still breathing,
My lungs bleeding,
I’m leaving now.
Do we always have to end like this?
I’m still breathing air through collapsed lungs,
Through collapsed lungs.
Today (today),
I’m stronger (I'm bitter),
Knowing that I don’t belong with her (I just want to feel).
Took you to give me strength.
I use (I have),
Four letters (forever).
To form words that help me to forget her (for you to find me).
You know I only curse when i’m weak.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
This fire’s burning down these walls,
This world’s not meant for you and me.
I’m still breathing,
My lungs bleeding,
I’m leaving now.
Do we always have to end like this?
I’m still breathing,
Air through collapsed lungs,
Through collapsed lungs.
As time runs out.
As time runs out.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
As I burn out…
Im still breathing. My lungs bleeding.
(I'm still breathing without you)
I’m leaving now. Do we always have to end like this.
(I'm still bleeding without you)
I’m still breathing air through collapsed lungs,
Through collapsed lungs.
Yes, I’m still breathing air.
(I'm still breathing without you.)
I’m still breathing air.
(And I’m still yours…)
Tradução da letra
É difícil explicar quando se está errado.
É difícil perdoar quando se é forte.
Enquanto eu Ardo e apodreço.
Enquanto eu Ardo e apodreço.
Este fogo está a queimar estas paredes.
Este mundo não é para nós os dois.
Ainda estou a respirar.,
Os meus pulmões a sangrar.,
Vou-me embora.
Temos sempre de acabar assim?
Ainda estou a respirar ar através dos pulmões colapsados.,
Através de pulmões colapsados.
Hoje (hoje)),
I'm stronger (i'm bitter),
Saber que eu não pertenço com ela (eu só quero sentir).
Levei - te a dar-me forças.
Eu uso (eu tenho),
Quatro letras (para sempre).
Formar palavras que me ajudem a esquecê-la (para que me encontres).
Sabes que só praguejo quando sou fraco.
Enquanto eu Ardo e apodreço.
Enquanto eu Ardo e apodreço.
Este fogo está a queimar estas paredes.,
Este mundo não é para nós os dois.
Ainda estou a respirar.,
Os meus pulmões a sangrar.,
Vou-me embora.
Temos sempre de acabar assim?
Ainda estou a respirar.,
Ar através dos pulmões colapsados,
Através de pulmões colapsados.
À medida que o tempo se esgota.
À medida que o tempo se esgota.
Enquanto eu Ardo e apodreço.
Enquanto eu Ardo e apodreço.
Enquanto eu Ardo e apodreço.
Enquanto me queimo…
Ainda estou a respirar. Os meus pulmões a sangrar.
Ainda respiro sem ti)
Vou-me embora. Temos sempre de acabar assim.
Ainda estou a sangrar sem ti)
Ainda estou a respirar ar através dos pulmões colapsados.,
Através de pulmões colapsados.
Sim, ainda estou a respirar ar.
Ainda respiro sem ti.)
Ainda estou a respirar ar.
(And i'm still yours…)