Stars Go Dim — Hoping For Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoping For Tomorrow" de Stars Go Dim.
Letra
I lie awake
Hoping for tomorrow
Coz today is gone
And I’m still not with you
It hurts so much
To know that I might never see
A smiling face like Heaven
Looking back at me
And how it feels
To be really loved
To never be alone
Ever again
If I would have said
That I loved you
A million more times would you stay
If I would have taken the time
To show you
Just how much you mean to me
Now would I be lost in this world
Searching for love
That I already had in front of me
And I’m hoping tomorrow
Will bring you back
Home to me
It’s a new day
Another attempt at saving grace
A chance to get you back
And fall in love with me again
So I head downtown
To the place where we used to meet
To buy some roses over candle light
And wait for you
Would you ever show
So I just wanna go
And do it again
If I would have said
That I loved you
A million more times would you stay
If I would have taken the time
To show you
Just how much you mean to me
Now would I be lost in this world
Searching for love
That I already had in front of me
And I’m hoping tomorrow
Will bring you back
Home to me
It’s been two years
Since the last time that I saw you
My life is somewhat normal
But I still think of you
And every night
Right before I go to sleep
I wonder if you’re dreaming
And where you might be
Coz if I only knew
I’d close my eyes and be with you
And never wake up
If I would have said
That I loved you
A million more times would you stay
If I would have taken the time
To show you
Just how much you mean to me
Now would I be lost in this world
Searching for a love
That I already had in front of me
And I’m hoping tomorrow
I’m gonna hope, I’m gonna hope for you
And I’m hoping tomorrow
Will bring you home
If I would have said
Tradução da letra
Eu fico acordado
Esperando por amanhã
Porque hoje foi-se.
E ainda não estou contigo
Dói tanto.
Saber que posso nunca ver
Um rosto sorridente como o céu
Olhando para mim
E como se sente
Ser realmente amado
Para nunca estar sozinho
Novamente
Se eu tivesse dito
Que te amava
Mais um milhão de vezes ficarias
Se eu tivesse tido tempo
Para te mostrar
O quanto significas para mim
Agora eu estaria perdido neste mundo
À procura do amor
Que já tinha à minha frente
E espero que amanhã
Vai trazer-te de volta
Casa para mim
É um novo dia
Outra tentativa de salvar a grace
Uma oportunidade de te ter de volta
E apaixonares-te por mim outra vez
Por isso, vou para a baixa.
Para o lugar onde nos encontrávamos
Para comprar rosas sobre a luz das velas
E esperar por ti
Será que alguma vez apareceste
Então eu só quero ir
E fá-lo outra vez
Se eu tivesse dito
Que te amava
Mais um milhão de vezes ficarias
Se eu tivesse tido tempo
Para te mostrar
O quanto significas para mim
Agora eu estaria perdido neste mundo
À procura do amor
Que já tinha à minha frente
E espero que amanhã
Vai trazer-te de volta
Casa para mim
Já passaram dois anos.
Desde a última vez que te vi
A minha vida é um pouco normal.
Mas ainda penso em ti
E todas as noites
Mesmo antes de ir dormir.
Pergunto - me se estás a sonhar
E onde podes estar
Porque se eu soubesse
Fechava os olhos e estava contigo.
E nunca mais acordar
Se eu tivesse dito
Que te amava
Mais um milhão de vezes ficarias
Se eu tivesse tido tempo
Para te mostrar
O quanto significas para mim
Agora eu estaria perdido neste mundo
À procura de um amor
Que já tinha à minha frente
E espero que amanhã
Eu vou esperar, eu vou esperar por você
E espero que amanhã
Vai levar-te para casa
Se eu tivesse dito