Starkweather — Murder in Technicolor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murder in Technicolor" de Starkweather.
Letra
This evening’s no different from last night or the nights before I find
Myself in a fetal position Hands wrapped tight around my throat I’m
Thinking nothing seems to flow except this drowning sweat that’s choking
Me to question What I wrote you, at the time, I meant every word Now
Each thought like my body twists and contorts Felt this churning
Peristalsis reversed Fluttering in my throat a swarm of locusts erupts
From my mouth Running, stumbling hand over hand Slipping through and
Splashing the floor Running, stumbling hand over hand Slipping through
And splashing the floor Running, stumbling hand over hand Slipping
Through and splashing the floor Pure adrenaline surge tensed muscle
Tears from it’s frame Pieces strewn from end to end Still feel no pain
Locked in overdrive And if you could move it would only be a crawl
I’ve see you before in my life I want to tear you down Immerse myself
In your flames Bathe in your ashes before this day I never felt so
Alive I’ve see you before in my life I want to tear you down I’ve see
You before in my life I want to tear you down Immerse myself in your
Flames Yesterday erased a trace of my life I can’t recall But your
Voice reminds me Forever war Lifetime burning Another battlefield to
Prove my worth Prove my worth as a failure In your eyes Ten minutes
Sway as far as the eye can see Electrical towers span mile after mile
I’ve see you before in my life I’ve see you before in my life and I
Want to tear you down I’ve come to tear you down My mind is a ghetto
Where I’m breeding disease No refuge in the germ factory From behind
My window I see you standing on the platform waiting on the northbound
Plan my moves six steps in advance Take refuge in the germ factory
Visions of technicolor murder so vivid so real Visions of technicolor
Murder Fulfilling some obscene prophecy I’ve come to tear you down
I’ve come to tear you down I’ve come to tear you down I’ve come to
Tear you down Obsession spreading like cancer (Awareness) heightened to
Arc light precision Every last detail
Tradução da letra
Esta noite não é diferente da noite passada ou das noites antes de eu encontrar
Eu, numa posição fetal, mãos apertadas à volta da garganta.
Pensar que nada parece fluir excepto este suor afogado que está a sufocar
Eu para questionar o que eu te escrevi, na altura, eu significava cada palavra agora
Cada pensamento como o meu corpo torce e contorce sentiu esta agitação
Peristalsis inverteu-se a Flutir na minha garganta um enxame de gafanhotos irrompe
De minha boca correndo, tropeçando mão sobre mão escorregando através e
Salpicando o chão correndo, tropeçando mão sobre mão escorregando através
And splashing the floor Running, stumbling hand over hand Slipping
Através e salpicando o chão a pura adrenalina aumenta o músculo tenso
Lágrimas de sua moldura pedaços espalhados de ponta a ponta ainda não sinto dor
Trancado em excesso e se você pudesse se mover seria apenas um rastejar
Já te vi antes na minha vida, quero deitar-te abaixo, imergir-me.
Nas tuas chamas banham - se nas tuas cinzas antes deste dia nunca me senti tão
Vivo já te vi antes na minha vida quero deitar-te abaixo já te vi
Tu antes na minha vida eu quero deitar-te abaixo imergir - me em ti
As chamas de ontem apagaram um vestígio da minha vida que não me lembro, mas a tua
A voz lembra-me para sempre a vida de guerra a queimar outro campo de batalha para
Prova o meu valor prova o meu valor como um fracasso nos teus olhos dez minutos
Balançar tanto quanto o olho pode ver torres elétricas percorrem milha após milha
Já te vi antes na minha vida já te vi antes na minha vida e eu
Quero deitar-te abaixo vim deitar-te abaixo a minha mente é um gueto
Onde estou a criar doenças não há refúgio na fábrica de germes por trás
A minha janela vejo-te na plataforma à espera no sentido norte.
Planeiem os meus movimentos seis passos antes refugiem-se na fábrica de germes
Visões de homicídio em technicolor tão vívidas tão reais visões de technicolor
Assassinato cumprindo uma profecia obscena vim para te derrubar
Eu vim para te deitar abaixo eu vim para te deitar abaixo eu vim para
Deitar-te abaixo a obsessão a espalhar-se como um cancro.
Precisão da luz de arco em cada detalhe