Starfucker — Hungry Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry Ghost" de Starfucker.
Letra
If you are aware of a state which you call 'is,'
Or reality, or life, this implies another state called 'isn't.'
or illusion, or unreality, or nothingness, or death.
There it is, you can’t know one without the other.
And so, as to make life poignant,
It’s always got to come to an end.
That is exactly, don’t you see, what makes it lively.
Liveliness is change, is motion.
And motion is going 'nnnnnnneeeeeaaw!,' like this,
See, they fall out.
You can see you are always at the place where you always are,
Only, it keeps appearing to change.
Tradução da letra
Se tem conhecimento de um estado a que chama "is",
Ou realidade, ou vida, isto implica outro estado chamado "não é".
ou ilusão, ou irrealidade, ou nada, ou morte.
Aí está, não se pode conhecer um sem o outro.
E assim, para tornar a vida pungente,
Tem sempre de chegar ao fim.
Isso é exactamente, não vês, o que o torna vivo.
Vivacidade é mudança, é movimento.
E o movimento está a avançar!,' comer,
Eles caem.
Podes ver que estás sempre no lugar onde estás sempre,
Mas parece que está sempre a mudar.