Starflyer 59 — Lifeguard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeguard" de Starflyer 59.
Letra
I’ve never been there
So when I see that look in your eyes
I’m not a lifeguard, with a towel that dries
Who fixes a life
So when there’s nightmares
And the stakes have gotten too high, over reactions
Somebody’s gonna know who’s paying the price
In my moments of crisis
Could I get some relief
Could I get a new license
Where I’ve only dreamed
I’m not a pinwheel
Or a light turning on in your mind
I’ve realized
I’m not the towel that dries
Or fixes a life
So when there’s problems
And the stakes have gotten too high
You’re out of line
Somebody’s gonna know who’s paying the price
Tradução da letra
Nunca lá estive.
Quando vejo esse olhar nos teus olhos
Não sou nadador-salvador, com uma toalha seca.
Que fixa uma vida
Então quando há pesadelos
E os riscos aumentaram demasiado, devido às reacções.
Alguém vai saber quem está a pagar o preço
Nos meus momentos de crise
Posso ficar aliviada?
Posso ter uma nova licença?
Onde só sonhei
Eu não sou um pinwheel
Ou uma luz a acender-se na tua mente
Eu percebi.
Não sou a toalha que seca
Ou conserta uma vida
Então quando há problemas
E as apostas estão muito altas
Estás a passar dos limites.
Alguém vai saber quem está a pagar o preço