Star Fucking Hipsters — Drowning Out Another Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning Out Another Year" de Star Fucking Hipsters.
Letra
Oh! Execute the thought-controllers
While empty sould eat holy-rollers
And better crimes yield better pay
Just drop the laws and lead the way
We’re drinking to forget about
The routines, nightmare, sickness, doubt
Another drink to pace the fear
We’re drowning out another fucking year
The embryos are comatose
We’re knocking back another dose
Another medication-call
My higher power’s alcohol
So stop the silence, you’re the prey
Your education starts today
Dissect the steps, don’t live the shit
Cuz you only have one life and this is it We’re born to suffer from indifference
Just twelve-steps and your empathy degrades
Deny responsibility
Blinded by duplicity
Fuck the arbiters, they’re in the way
We are, we are
We can fucking be unreliable
We can fucking feel undesirable
We’re labeled, locked-away, iconoclastic
We try to live our lives as more than plastic
But we’re sarcastic and we say
We are, we are
We can fucking be unreliable
We can fucking feel undesirable
We’re labeled, locked-away, iconoclastic
We try to live our lives as more than plastic
We’re fucking spastic, it’s okay
We are, we are!
Tradução da letra
Oh! Executar os controladores de pensamentos
Enquanto o soldo vazio come rolos sagrados
E melhores crimes rendem melhores salários
Deixa as leis e vai à frente.
Estamos a beber para esquecer
As rotinas, pesadelos, doença, dúvida
Outra bebida para acalmar o medo
Estamos a afogar-nos mais um ano.
Os embriões estão em coma.
Vamos reduzir outra dose.
Outra chamada de medicação
O meu poder superior é o álcool.
Então pára o silêncio, tu és a presa
A tua educação começa hoje.
Dissecar os degraus, não viver a merda
Porque só tens uma vida e é isto que nascemos para sofrer de indiferença.
Apenas 12 passos e a tua empatia degrada-se.
Negar a responsabilidade
Cego pela duplicidade
Que se lixem os árbitros, estão no caminho.
Nós somos, nós somos
Podemos ser pouco confiáveis.
Podemos sentir-nos indesejáveis.
Estamos rotulados, fechados, iconoclastas.
Tentamos viver as nossas vidas como mais do que Plástico
Mas somos sarcásticos e dizemos:
Nós somos, nós somos
Podemos ser pouco confiáveis.
Podemos sentir-nos indesejáveis.
Estamos rotulados, fechados, iconoclastas.
Tentamos viver as nossas vidas como mais do que Plástico
Somos espásticos, está tudo bem.
Estamos, estamos!