Star Fucking Hipsters — Death Is Never Out of Fashion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Is Never Out of Fashion" de Star Fucking Hipsters.
Letra
Conformity and uniforms
We’re brainwashed from the day we’re born
And every day we’re living dead
Repeating all the lies we’re fed
Sock monkeys and leather bears
Unite against the billionaires
Trade ideas or hug it out
Cuz isn’t that what life’s about?
If i could shed a tear
I’d think about them every day
Of every fucking year
It’s in every single winter’s day
As i see my shadow fade away
It would seem that every humble plea
Dictates a door without a key
These dilapidated broken bones
In this empty shell that i call my home
All point at me the same way
To cloudy skies and early graves
And they all sing a song
To follow them to cask and urn
Where they all say that i belong
Apoyo la lucha en mexico
Los pobres contra los vampyros ricos
A las zapatistas en chiapas
Tienen los huevos, arroz y papas
I haven’t slept in 7 weeks
My voice is gone, can’t hardly speak
And something’s hurt too deep inside
But it’s coming out where it can’t hide
If i could shed a tear
I’d think about them every day
Of every fucking year
And they all sing a song
To follow them to cask and urn
Where they all say that i belong
And so everywhere i see the dead
Buried underground and in my head
And now the risk is crystal clear
I might kill myself from living here
But what is life but constant changing
I’d take it all and rearrange it Cuz what is there to fucking fear?
We’re stagnating, wish you were here
If i could shed a tear
I’d think about them every day
Of every fucking year
And they all sing a song
To follow them to cask and urn
Where they all say that i belong
Tradução da letra
Conformidade e uniformes
Sofremos uma lavagem cerebral desde o dia em que nascemos.
E todos os dias estamos mortos vivos
Repetindo todas as mentiras que nos alimentam
Macacos-meias e ursos de couro
Unam-se contra os bilionários
Trocar ideias ou abraçá-lo
Porque não é disso que se trata a vida?
Se eu pudesse derramar uma lágrima
Pensava neles todos os dias.
De todos os anos
Está em todos os dias de Inverno
Enquanto vejo a minha sombra desaparecer
Parece que cada humilde apelo
Dita uma porta sem chave
Estes ossos partidos dilapidados
Nesta concha vazia a que chamo a minha casa
Todos apontam para mim da mesma maneira
Para céus nublados e sepulturas precoces
E todos cantam uma canção
Segui-los até ao caixão e à urna.
Onde todos dizem que pertenço
Apoyo la lucha en México
Los pobres contra los vampiros ricos
A las zapatistas en chiapas
Tienen los huevos, arroz y papas
Não durmo há 7 semanas.
A minha voz desapareceu, mal consigo falar.
E algo está a doer muito lá no fundo
Mas está a sair onde não se pode esconder
Se eu pudesse derramar uma lágrima
Pensava neles todos os dias.
De todos os anos
E todos cantam uma canção
Segui-los até ao caixão e à urna.
Onde todos dizem que pertenço
E por todo o lado vejo os mortos
Enterrado no subsolo e na minha cabeça
E agora o risco é bem claro
Posso matar-me por viver aqui.
Mas o que é a vida senão constante mudança
Eu pegava em tudo e reorganizava-o porque o que há para temer?
Estamos a estagnar, quem me dera que estivesses aqui.
Se eu pudesse derramar uma lágrima
Pensava neles todos os dias.
De todos os anos
E todos cantam uma canção
Segui-los até ao caixão e à urna.
Onde todos dizem que pertenço