Star Fucking Hipsters — Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken" de Star Fucking Hipsters.
Letra
We had to slice up the babies
But got caught just before we got started
No one slept through the crying
Haunting ghosts of our dearly departed
These broken lives, «someday» we said
But now you’re gone, ashes instead
The last words we had spoken
Whisper quiet through all the tall trees
And this chill makes me lonely
As I hold tight to fading memories
Ashes and dirt turn into dust
All full of hurt, cobwebs and rust
And I would share with you
And this cold feeling holds me Every time that we veer down this path
And where are the stories
Of all out dead friends with no epitaphs
These broken lives / I empty bled
Left all alone / since you’ve been dead
Lethargic we step, all struggle and trying
No success for the living
Just drowning and dying
A loser’s life to be lived all alone
A lucid dream for a sycophant drone
The hate and the pain will always survive
The self destruction from the needle and knife
You’ve gone your way and there’s nothing to do But take this darkness and share it with you
And I would share it with you
Tradução da letra
Tivemos de cortar os bebés.
Mas foi apanhado pouco antes de começarmos
Ninguém dormiu durante o choro
Assombrando fantasmas da nossa querida falecida
Estas vidas quebradas," um dia", dissemos
Mas agora você se foi, cinzas em vez disso
As últimas palavras que tínhamos dito
Sussurra em silêncio através de todas as árvores altas
And this chill makes me lonely
Enquanto me agarro a memórias desvanecidas
Cinzas e sujidade transformam-se em pó
Tudo cheio de dor, teias de aranha e ferrugem
E eu partilharia contigo
E este frio sentimento segura-me sempre que nos desviamos por este caminho
E onde estão as histórias
De todos os amigos mortos sem epitáfios
Estas vidas quebradas / eu derramei sangue
Deixado sozinho / desde que você está morto
Letárgico nós pisamos, todos lutamos e tentamos
Sem sucesso para os vivos
Apenas afogamento e morrer
A vida de um perdedor para ser vivido sozinho
Um sonho lúcido para um drone bajulador
O ódio e a dor sobreviverão sempre.
A auto-destruição da agulha e da faca
Seguiste o teu caminho e não há nada a fazer a não ser pegar nesta escuridão e partilhá - la contigo.
E partilhá-lo-ia contigo.