Stanley Clarke — She Doesn't Cry Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Doesn't Cry Anymore" de Stanley Clarke.
Letra
She use to sit there by the window
Worrying half to death, waiting for my car
Not knowing if or when I’d come home
And when I finally would, she’d be right there at the door
She used to cry and carry on Those were the days but now they’re gone
She doesn’t cry anymore
She don’t wait up at night, she don’t put up a fight
Her heart doesn’t ache like before
I went too far, I guess she’s had enough
She’s given up on love, she doesn’t cry anymore
What was I thinking? I must’ve been crazy
'Cause when she needed me, I was never there
What I wouldn’t do for one more chance now?
Just one ray of hope, a sign that she still cares
No use trying to apologize, no use trying to dry her eyes
She doesn’t cry anymore
She don’t wait up at night, she don’t put up a fight
Her heart doesn’t ache like before
I went too far, I guess she’d had enough
She’s given up on love, she doesn’t cry anymore
I guess she’s had enough
She’s given up on love, she doesn’t cry anymore
Tradução da letra
Ela costumava sentar-se ali junto à janela.
A preocupar-me quase até à morte, à espera do meu carro.
Sem saber se ou quando voltaria para casa
E quando finalmente o faria, ela estaria ali à porta.
Ela costumava chorar e continuar esses eram os dias, mas agora eles desapareceram.
Ela já não chora.
Ela não espera acordada à noite, não dá luta.
O coração dela não dói como antes.
Fui longe demais, acho que ela já bebeu o suficiente.
Ela desistiu do amor, ela já não chora.
Em que estava eu a pensar? Devo ter sido louco.
Porque quando ela precisou de mim, eu nunca estive lá.
O que não faria por mais uma oportunidade?
Apenas um raio de esperança, um sinal de que ela ainda se importa
Não vale a pena tentar desculpar - se, não vale a pena tentar secar-lhe os olhos.
Ela já não chora.
Ela não espera acordada à noite, não dá luta.
O coração dela não dói como antes.
Fui longe demais, acho que ela já teve o suficiente.
Ela desistiu do amor, ela já não chora.
Acho que ela já bebeu o suficiente.
Ela desistiu do amor, ela já não chora.