Stanislas — Les nuits urbaines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les nuits urbaines" de Stanislas.
Letra
les vagues s en vont s en vont et puis reviennent
comme les amours qui ne sont plus qu étincelle
il est 10h moins 10 sur le réveil
n imagine pas que je te retienne
que je te retienne
les amours fuguassent laissent toujours des traces et personnes n en sort
jamais indemnes
les vagues vous entraîne dans les joies les peines des nuits urbaines
les amours qui passent ne sont plus que séquelles quelques larmes qui coulent
le cœur qui saigne
les vagues vont entraînent sur les petites scènes des nuit urbaines
des nuits urbaines
les vagues s en vont s en vont et puis reviennent
comme toi jamais personnes ne les enchaîne
je voudrais tant que tu prennes le peine
de rester jusqu’au coucher du soleil
coucher du soleil
les amours fuguassent laissent toujours des traces et personnes n en sort
jamais indemnes
les vagues vous entraîne dans les joies les peines des nuits urbaines
les amours qui passent ne sont plus que séquelles quelques larmes qui coulent
le cœur qui saigne
les vagues vont entraînent sur les petites scènes des nuit urbaines
des nuits urbaines
les amours qui passent ne sont plus que séquelles quelques larmes qui coulent
le cœur qui saigne
les vagues vont entraînent sur les petites scènes des nuit urbaines
des nuits urbaines
des nuits urbaines…
(Merci à meme tche tche pour cettes paroles)
Tradução da letra
as ondas vão, vão, vão e depois voltem.
como amores que não passam de faíscas
são 10 da manhã menos 10 no despertador.
Não imagines que te estou a atrasar.
que te abrace
os amores fogem sempre deixam vestígios e as pessoas saem
nunca ileso
as ondas levam-nos às alegrias as tristezas das noites urbanas
os amores que passam não são mais do que sequelas algumas lágrimas que fluem
o coração a sangrar
as ondas se arrastarão nas pequenas cenas das noites urbanas
Noites Urbanas
as ondas vão, vão, vão e depois voltem.
como se nunca as Acorrentasses
Gostava que se desse ao trabalho.
para ficar até o pôr-do-sol
sol
os amores fogem sempre deixam vestígios e as pessoas saem
nunca ileso
as ondas levam-nos às alegrias as tristezas das noites urbanas
os amores que passam não são mais do que sequelas algumas lágrimas que fluem
o coração a sangrar
as ondas se arrastarão nas pequenas cenas das noites urbanas
Noites Urbanas
os amores que passam não são mais do que sequelas algumas lágrimas que fluem
o coração a sangrar
as ondas se arrastarão nas pequenas cenas das noites urbanas
Noites Urbanas
Noites Urbanas…
(Agradecimentos a meme tche tche para estas palavras)