Standstill — Poema nº3 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poema nº3" de Standstill.
Letra
Cada vez que oigo hablar
De algo que podríamos denominar triste
Y que consiste en explicar
Algún detalle de una historia que se acaba
Entonces yo me callo y no sé qué decir
¿qué puedo decir?
¿hacia donde mira ahora el ángel?
Ese ángel que nos puso juntos en la cama
Esa noche
Ya mañana surreal
En la triste discoteca
Cuando ya casi al final
Te enseñé mi lengua seca
Y tú reíste y me venciste
Otro tiempo nace
Y el recuerdo se deshace
El equipaje de los muertos
Es difícil de mirar
De explicar que vi el desastre
Avanzando lentamente
Negociando con mi suerte
Y no lo pude esquivar
Y si un día nos cruzamos
La señora y el señor
Nos vendrá a la mente el accidente
Planeado y subconsciente
Para una noche cualquiera
Sí
La última borrachera
Para morir sin decirnos adiós
Con mi mano en tu rodilla
Y dando al acelerador
Desde que saliste por la puerta
Esta puerta con todos tus discos
Y algunas lágrimas mal escondidas
He estado olvidando
Alguna vez fabulando
¿Qué será de ti? ¿Qué será de mí?
Con mi mano en tu rodilla
Y dando al acelerador
No hay dolor
Tradução da letra
Sempre que ouço falar
De algo que poderíamos chamar de triste
E que consiste em explicar
Algum detalhe de uma história que acaba
Então eu calo me e não sei o que dizer
o que posso dizer?
para onde o anjo Olha agora?
Aquele anjo que nos pôs juntos na cama
Naquela noite
Já amanhã surreal
Na triste discoteca
Quando está quase no fim
Ensinei Te a minha língua seca
E tu riste e venceste me
Outro tempo nasce
E a memória desfaz se
A bagagem dos mortos
É difícil olhar
De explicar que vi o desastre
Avançando lentamente
Negociando com a minha sorte
E não consegui evitar
E se um dia nos cruzarmos
A senhora e o senhor
O acidente virá à mente
Planejado e subconsciente
Para uma noite qualquer
Sim
A última bebedeira
Para morrer sem nos dizer adeus
Com a minha mão no teu joelho
E dando ao acelerador
Desde que saíste pela porta
Esta porta com todos os teus discos
E algumas lágrimas mal escondidas
Tenho-me esquecido
Alguma vez fabuloso
O que será de ti? O que será de mim?
Com a minha mão no teu joelho
E dando ao acelerador
Não há dor