Stan Ridgway — Uba's House of Fashions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uba's House of Fashions" de Stan Ridgway.
Letra
The door swung wide, I walked right in I was long way off from where I’d been
>From behind a desk, behind a cool, green cloud
A strange low voice told me then
To join the crowd
At Uba’s, Uba’s, Uba’s…fashions
Uba said to Jumbo, won’t you take my child
I have walked a million miles
Changin' my clothes changin' what I wear
Used to worry 'bout things
Now I just don’t care
A long line formed at the door in the back
Everybody wanted a dress off the rack
They wanted something from her that made 'em shake
She screamed, «Everybody gotta pay
For what they take!»
I’m leavin' town now and changin' my name
NEver gonna be the same
Jumbo had a baby… lives on Blueberry Hill
And everybody got a momma
'Cause she’s hangin' out there still
Uba’s house of fashions…
Tradução da letra
A porta abriu-se, entrei e estava longe de onde tinha estado.
>Atrás de uma secretária, atrás de uma nuvem verde e fria
Uma estranha voz baixa disse-me então
Para se juntar à multidão
Na Uba's, Uba's, Uba's...fashions
Uba disse ao Jumbo: "não queres levar o meu filho?"
Andei um milhão de quilómetros.
A mudar as minhas roupas a mudar o que visto
Costumava preocupar-me com as coisas
Agora não quero saber.
Uma longa linha formou-se na porta de trás
Todos queriam um vestido fora da prateleira.
Queriam algo dela que os fizesse tremer.
Ela gritou: "todos têm de pagar
Pelo que eles levam!»
Vou deixar a cidade e mudar o meu nome
Nunca mais será o mesmo
O Jumbo teve um bebé. vive em Blueberry Hill.
And everybody got a momma
'Cause she's hangin' out there still
A casa de moda de Uba…