Stan Ridgway — Twisted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted" de Stan Ridgway.
Letra
You’re twisted, that’s what you are
Just like a bee buzzin' in a jar
Frayed and ragged, spent and strained
Watchin' that water spin down the drain
You think that no one sees ya hidin' your dirt
And no one sees the spots and stains on your shirt
There’s a big empty room there behind your eyes
When you look in the closet, you’ll find a surprise
What do you do in the middle of the night
When no one sees you there?
Does your head start to shrink? Do your eyes bug out?
Do you wonder what’s cheatin' and what’s playin' fair?
I bet you’ve got an awful itch
A scratch that you can’t touch
You’re rollin' and weavin' all over the floor
You’re scrappin' and scrapin' your nails at the door
Chorus repeat x2
Now what do you do in the middle of the night
When no one sees you there?
Does your head start to shrink? Do your eyes bug out?
Do you wonder what’s cheatin' and what’s playin' fair?
I bet you send out for all your food
I bet you think this that phone call is rude
Your body’s all bent and hairy and warped outta shape
So take this number and call it, 'cause the zoo needs an ape
Chorus repeat x2, then repeat the first line x4
Tradução da letra
És perverso, é isso que és.
Como uma abelha a zumbir num frasco
Desgastadas e esfarrapadas, gastas e tensas
A ver a água a girar pelo ralo
Achas que ninguém te vê a esconder a tua sujidade?
E ninguém vê as manchas e manchas na tua camisa.
Há uma grande sala vazia atrás dos teus olhos.
Quando olhares para o armário, vais encontrar uma surpresa.
O que fazes a meio da noite
Quando ninguém te vê lá?
A tua cabeça começa a encolher? Os teus olhos apagam-se?
Queres saber o que está a enganar e o que está a ser justo?
Aposto que tens uma comichão horrível.
Um arranhão que não podes tocar
Você está rolando e tecendo por todo o chão
Estás a desfazer-te e a raspar as unhas à porta
Refrão repetir x2
O que fazes a meio da noite?
Quando ninguém te vê lá?
A tua cabeça começa a encolher? Os teus olhos apagam-se?
Queres saber o que está a enganar e o que está a ser justo?
Aposto que mandas buscar toda a tua comida.
Aposto que achas que esse telefonema é rude.
O teu corpo está todo curvado, peludo e deformado
Pega neste número e liga-lhe, porque o zoo precisa de um macaco.
Refrão repetir x2, depois repetir a primeira linha x4