Stan Ridgway — train of thought letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "train of thought" de Stan Ridgway.
Letra
When you’re talkin' in your sleep
And the name that you whisper ain’t mine
And I’ve finally faced the fact
That you’re cheatin' on me one more time
When my anger starts to rumble
And my steam starts to rise
And the wheels keep turning
Faster as I think of all your lies
Oh that train of thought runnin' right on time
But it’s off the track and I’m losing my mind
'Cause the way you used me
Gonna drive me insane honey
Say you’ll never leave me
For God’s sake stop the train
Oh the camel back is broken
By the one extra straw added on
And a woman can’t see reason
When her last ray of sunshine is gone
There’s a finger on the trigger
And that locomotive sound
And I think how much I love you
And I turn the gun around
Oh that train of thought runnin' right on time
But it’s off the track and I’m losing my mind
And you hold me the last time
As I try to explain, honey
Don’t feel bad about me
I just had to stop this train
Gotta get off, gotta get off
Gotta get off, gotta get off (woo-woo)
Gotta get off, gotta get off
This train of thought (woo-woo)
Gotta get off, gotta get off (woo-woo)
Gotta get off, gotta get off
The train of thought (woo-woo)
Tradução da letra
Quando estás a falar enquanto dormes
E o nome que sussurras não é meu
E finalmente enfrentei o facto
Que estás a trair-me mais uma vez
Quando a minha raiva começa a ruir
E o meu vapor começa a subir
And the wheels keep turning
Mais rápido do que penso em todas as tuas mentiras
Oh aquele comboio do pensamento a correr na hora certa
Mas está fora da linha e estou a perder a cabeça.
Porque a maneira como me usaste
Vou enlouquecer-Me, querida.
Diz que nunca me vais deixar
Por amor de Deus, pare o comboio.
Oh o camelo está quebrado
Por uma palhinha extra
E uma mulher não consegue ver a razão
Quando o seu último raio de sol desaparecer
Há um dedo no gatilho.
E aquele som de locomotiva
E penso o quanto te amo
E eu viro a arma
Oh aquele comboio do pensamento a correr na hora certa
Mas está fora da linha e estou a perder a cabeça.
E tu abraças-me da última vez
Enquanto tento explicar, querida
Não te sintas mal por mim.
Só tinha de parar este comboio.
Tenho que sair, tenho que sair
Tenho de sair, tenho de sair.)
Tenho que sair, tenho que sair
Esta linha de pensamento (woo-woo)
Tenho de sair, tenho de sair.)
Tenho que sair, tenho que sair
O comboio do pensamento (woo-woo)