Stan Ridgway — Lonely Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Town" de Stan Ridgway.
Letra
They all say that it’s a lonely town
They all say that it’s a lonely town
Wide open spaces--empty rooms
If the weather holds out, you can get there by noon
Shadows crawl on the highway line
Don’t rush, you’ve got time
Pull into a donut shop
And get a cup of mud
Ask for directions from a plumber outside
He says «don't go there, bud»
'Cause they all say
That it’s a lonely town
And they all say
That it’s a drag
And they all know
Those people in a lonely town
All those people are
Lonely and mad
Now I’ve got my foot on the gas
As I’m crossin the midwest county line
And I think about those mosquitos on my windshield
How they don’t give a damn about Christmas-time
And as the passing trucks all flash their lights
Just as I top the hill
I’ll remember two green eyes and some flowers
Dyin' on a windowsill
They all say
That it’s a lonely town
And they all say
That it’s a drag
They all know
Those people in a lonely town
And all those people
Are lonely and mad
They’re just lonely and mad
Out here in a lonely town
Tradução da letra
Todos dizem que é uma cidade solitária.
Todos dizem que é uma cidade solitária.
Espaços abertos amplos -- salas vazias
Se o tempo se aguentar, podes chegar lá ao meio-dia.
Shadows crawl on the highway line
Não tenhas pressa, tens tempo.
Parar numa loja de donuts
E traz um copo de lama
Pede instruções a um canalizador lá fora.
Ele diz: "não vás por aí, amigo.»
Porque todos dizem
Que é uma cidade solitária
E todos dizem
Que é uma chatice
E todos sabem
Aquelas pessoas numa cidade solitária
Todas essas pessoas são
Solitário e louco
Agora tenho o pé no acelerador
Como eu sou crosin na linha do midwest county
E penso naqueles mosquitos no meu pára-brisas.
Como eles não se importam com a época do Natal
E à medida que os camiões que passam acendem as luzes
Assim como eu topo a colina
Vou lembrar-me de dois olhos verdes e algumas flores.
A morrer numa janela
Todos dizem
Que é uma cidade solitária
E todos dizem
Que é uma chatice
Todos sabem
Aquelas pessoas numa cidade solitária
E todas aquelas pessoas
São solitários e loucos
Eles são solitários e loucos.
Aqui numa cidade solitária