Stan Ridgway — Gone The Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone The Distance" de Stan Ridgway.
Letra
Ocean wide and water deep
Noddin' off you fall asleep
No one understands their pain
Look outside it’s about to rain
Fallin' out of a blue sky
Walk the dog and swat the fly
No one’s 'round to recognize
Shades of black behind blue eyes
Now you’ve gotta prove it all to me Or you can let it pass just like a speeding car
Is there something left here you gotta see?
Or is it all a million miles from where you are?
Trees are tall and grass is green
One’s alone and two’s a team
Play guitar and make a scene
Read about it in a magazine
Tired of playin' what to be?
Friend is now an enemy
Slam a door and break a glass
From there to here has gone too fast
Now you’ve gotta prove it all to me Then you let it slide to somewhere far
Is there something left here you gotta see?
Or is it all a million miles from where you are?
Tradução da letra
Oceano largo e águas profundas
A dormir adormeces
Ninguém entende a sua dor.
Olha lá para fora está prestes a chover.
A cair de um céu azul
Passear o cão e bater a mosca
Ninguém é redondo para reconhecer
Tons de Preto Atrás de olhos azuis
Agora tens de me provar tudo ou podes deixá-lo passar como um carro em alta velocidade.
Há alguma coisa aqui que tenhas de ver?
Ou é tudo a um milhão de quilómetros de onde estás?
As árvores são altas e a erva é verde
Um está sozinho e dois é uma equipa
Tocar guitarra e fazer uma cena
Leia sobre isso em uma revista
Cansado de jogar o que ser?
O amigo é agora um inimigo.
Bate com a porta e parte um copo
De lá até aqui foi muito rápido.
Agora tens de me provar tudo e depois deixas deslizar para longe.
Há alguma coisa aqui que tenhas de ver?
Ou é tudo a um milhão de quilómetros de onde estás?