Stan Ridgway — God Sleeps In A Caboose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Sleeps In A Caboose" de Stan Ridgway.
Letra
Hear that train rollin' down the track
Passin' by this old shack
Whistle blow and it blow again
Just a lonely sound comin' through the wind
And on those tracks, in an old boxcar
My mind is racin' and a-travellin' far
Far away
Just ridin' on that train
Big boss man, he work me awfully hard
Liftin' freight out in his railroad yard
But hungry kids need clothes and shoes
And moms and dads need their pills and booze
Pills and booze
Just ridin' on that train
Now maybe one day I’ll climb up inside
And in that old boxcar, I will ride
Ride away
I’ll be ridin' on that train
Now, can you hear me, Mister Engineer?
It’s not my place to push or interfere
On your train
I’m ridin' on your train
This world is old and this world is mad
Some people only missin' what they never had
On your train
I’m ridin' on that train
Hear a drop of rain hit the windowsill
Thunder rolls up behind the hill
But tonight alone I got no sleep I’ve found
I can hear that clock tickin' my seconds down
Seconds down
Ridin' on that train
And if there’s one thing people know is true
Everybody here end up leaving you
On that train
Just ridin' on that train
And over the hill where the full moon shine
The only thing left is love you leave behind
On that train
I’m ridin' on that train
Tradução da letra
Ouve o comboio a andar pela linha
A passar por esta Velha Barraca
Assobie e sopre de novo
Apenas um som solitário vindo pelo vento
E naqueles trilhos, num velho vagão
A minha mente está a correr e a viajar para longe
Longe
A cavalgar naquele comboio
Grande chefe, ele trabalha muito para mim.
A viver no seu caminho de ferro
Mas crianças famintas precisam de roupas e sapatos
E mães e pais precisam dos seus comprimidos e Bebida
Comprimidos e bebidas
A cavalgar naquele comboio
Agora talvez um dia eu suba para dentro
E naquele velho vagão, eu cavalgarei
Vai-te embora.
Vou cavalgar naquele comboio.
Consegue ouvir-me, senhor engenheiro?
Não me compete pressionar ou interferir.
No seu comboio
Estou no teu comboio
Este mundo é velho e este mundo é louco
Algumas pessoas só perdem o que nunca tiveram
No seu comboio
Vou naquele comboio.
Ouve uma gota de chuva no parapeito da janela
O trovão Vem atrás da colina
Mas só esta noite não consegui dormir
Consigo ouvir o relógio a tocar os meus segundos
Segundos para baixo
A cavalgar naquele comboio
E se há uma coisa que as pessoas sabem é verdade
Toda a gente aqui acaba por te deixar.
Naquele comboio
A cavalgar naquele comboio
E sobre a colina onde a lua cheia brilha
A única coisa que resta é o amor que deixas para trás
Naquele comboio
Vou naquele comboio.