Stan Ridgway — Foggy River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foggy River" de Stan Ridgway.
Letra
Your love is colder than a foggy river
Flowin' o’er a heart of stone
You left me stranded on this foggy river
Driftin' helpless and alone
I can’t escape this broken heart of mine
There’s no freedom anymore
Heaven help me on this foggy river
Help me find a distant shore
There’s no tomorrow on this foggy river
Only memories linger on A mist of sorrow chills this foggy river
Everything I love is gone
Oh, I always knew that someday you’d let me down
I’ve got troubles, troubles, on my mind
I guess I knew to sail this foggy river
'Til I leave your love behind
spoken:
Yes, this love is colder than a foggy river
It’s flowin' over a heart of stone
You left me here stranded on this foggy river
I’m just driftin' helpless and alone
Well, I always knew that someday you’d let me down
I’ve got, I’ve got troubles on my mind
I guess I, I guess I knew to sail this foggy river
'Til I leave your love behind
Until I leave it all behind
Until I leave it behind
Until I leave it be???‚¬???‚¬???all behind, yeah,
I’m gonna mow you down
I’m gonna call your name, yes I do
I’m gonna call your name when I do
I’m gonna mow you down
Yes, I’m gonna mow you down
I’m gonna call your name
I’m gonna call your name
Yes I do When I do Yeah.
Tradução da letra
O teu amor é mais frio que um rio enevoado
Flowin ' o'er um coração de pedra
Deixaste-me encalhado neste rio enevoado
Vagueando indefeso e sozinho
Não posso escapar deste meu coração partido
Já não há liberdade
Que o céu me ajude neste rio nebuloso
Ajuda - me a encontrar uma costa distante
Não há amanhã neste rio nebuloso
Só as memórias permanecem numa névoa de tristeza calha este rio enevoado
Tudo o que amo desapareceu.
Sempre soube que um dia me deixarias ficar mal.
Tenho problemas, problemas, na minha mente
Acho que sabia navegar neste rio enevoado
Até deixar o teu amor para trás
falado:
Sim, este amor é mais frio que um rio enevoado
Está a fluir sobre um coração de pedra
Deixaste-me aqui encalhado neste rio enevoado
Estou à deriva indefesa e sozinha
Sempre soube que um dia me deixarias ficar mal.
Tenho problemas na cabeça
Acho que sabia navegar neste rio enevoado.
Até deixar o teu amor para trás
Até deixar tudo para trás
Até eu a deixar para trás
Até eu deixar estar???‚¬???‚¬???tudo para trás, sim,
Vou cortar-te em pedaços
Vou chamar o teu nome, sim.
Vou chamar o teu nome quando o fizer.
Vou cortar-te em pedaços
Sim, vou cortá-lo.
Vou chamar o teu nome.
Vou chamar o teu nome.
Sim, quando o faço, sim.