Stan Ridgway — Floundering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floundering" de Stan Ridgway.
Letra
Tonight I’m looking for someone to tell my troubles to Some fish will swim but some fish just get caught
I’m walkin' by a market and I remember me and you
Feelin' like an old filet that no one bought
Nobody knows, nobody sees
I’m caught downstream, and I’m floundering
Walkin' by the old canal, I sit down along the shore
I throw one lonely duck my last french fry
I had a dream of drowning???‚¬???‚¬???I heard the underwater roar
So pack me up in ice, and take me home to fry
Chorus repeat x2
And late at night, I hear the wind just yawn
Some fish will swim, some fish will spawn
Chorus repeat x2
Tradução da letra
Esta noite Estou à procura de alguém para contar os meus problemas a alguns peixes nadarão mas alguns peixes são apanhados
Estou a passar por um mercado e lembro-me de mim e de TI.
Sinto-me como um velho filete que ninguém comprou
Ninguém sabe, ninguém vê
Sou apanhado rio abaixo, e estou a tropeçar
Caminhando pelo velho canal, sento-me ao longo da Costa
Atiro um pato solitário a minha última batata frita
Tive um sonho de me afogar???‚¬???‚¬???Ouvi o rugido subaquático
Então embala-me em gelo, e leva-me para casa para fritar
Refrão repetir x2
E tarde da noite, ouço o vento a bocejar
Alguns peixes nadarão, alguns peixes desovarão
Refrão repetir x2