Stan Ridgway — Down the Coast Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down the Coast Highway" de Stan Ridgway.
Letra
He took a drive down the coast highway
Blowin' where the air was fresh and clean
He had a plan that said I’ll do it my way
Rollin' from the desert to the sea
Hit twenty-one years old up in prison
Just a little night job with a stolen key
Two years liftin' weights and pumpin' iron there in his cell
He came out lookin' just like Mohammed Ali
He drove around tailgating trucks and busses
Whistling some new Michael Jackson tune
He thought back on his momma and what she told him long ago
Do it right son, please, don’t do it wrong
He’s goin' home
Gonna buy some stuff down at the pier
He’s all alone
He’s got a radio, a gun, and some japanese beer
And on the highway he saw the big cars in line
And he thought, behind every fortune… there’s got to be a crime
He took a drive down the coast highway
Blowin' where the air was fresh and clean
He had a plan that said I’ll do it my way
But he could not plan for what he couldn’t see
He’s goin' home
All alone
And he stopped at a couple of markets and drug stores along the way
He’d just walk up and down the aisle and smile???‚¬???‚¬???funny that way
The last place he drove into had to be my place
They said he’d run out of gas anyway
And as he walked up to the counter with a blue steel gun in his hand
I took out my long rifle and I blew him away
I blew him away
Tradução da letra
Ele deu uma volta pela auto-estrada da Costa.
Soprando onde o ar estava fresco e limpo
Ele tinha um plano que dizia que eu o faria à minha maneira.
Rollin' from the desert to the sea
Atingiu 21 anos de idade na prisão.
Apenas um pequeno trabalho nocturno com uma chave roubada.
Dois anos a viver pesos e a bombear ferro na sua cela.
Ele saiu como Mohammed Ali.
Ele andava por camiões e autocarros.
Whistling some new Michael Jackson tune
Ele pensou na mãe e no que ela lhe disse há muito tempo.
Fá - lo bem filho, por favor, não o faças mal
Ele vai para casa.
Vou comprar umas coisas no cais.
Ele está sozinho.
Ele tem um rádio, uma arma e uma cerveja japonesa.
E na auto-estrada ele viu os carros grandes na fila
E ele pensou, por trás de cada fortuna... tem que haver um crime.
Ele deu uma volta pela auto-estrada da Costa.
Soprando onde o ar estava fresco e limpo
Ele tinha um plano que dizia que eu o faria à minha maneira.
Mas ele não podia planear o que não podia ver.
Ele vai para casa.
Sozinho
E ele parou em alguns mercados e lojas de drogas pelo caminho.
Ele ia até ao altar e sorria???‚¬???‚¬???engraçado assim.
O último lugar para onde ele foi tinha de ser o meu.
Disseram que ele ia ficar sem gasolina.
E enquanto caminhava até ao balcão com uma arma de aço azul na mão
Peguei na minha espingarda comprida e rebentei com ele.
Dei cabo dele.