Stan Ridgway — Bing Can't Walk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bing Can't Walk" de Stan Ridgway.
Letra
If you’ve got a friend that you want messed up Just meet me on the corner by the tail of the pup2
I’ll be there soon if you’ll wait a while
It’ll be just one punch for my Â" patients (patience?) Â"
And a drawer full of dirty shirts
We’ll find out just who hurtscc’cause
Bing can’t walk
Bob broke both his legs
Bing can’t walk
Bob broke both his legs
You’re the one that I’ll remember most of all tonight
Someone let go of my string, I’m fallin' down like a broken kite
Who’s to say, and who’s to knowccthey don’t know what I know
There’s something out there floatin' free
Anything I had is tangled up in the branches of a hangman’s tree
Chorus repeat
Like a punch in the face or a kick in the groin
There’s nothin' goin' downccgoin' down but the dollar and the coin
Greasy little fingers point to ugly little lies
Hide them in a hope chest in an attic in van nuys
Trusted friendships can go sourccbetrayal in the midnight hour
Just remembercci hate to lose
There’s something out there floatin' free
Anything I had is tangled up in the branches of a hangman’s treecc’cause
Bing can’t walk
Bing can’t walk
Chorus repeat
A touch of sin could break your back
Or scramble up your eggs
But then I’ve got a personal code
I just hit 'em on the head, throw 'em in a trunk,
And then I drive on down the road
Ha.
Tradução da letra
Se tens um amigo que queres que seja lixado, encontra-te comigo no canto, junto à cauda do pup2.
Estarei aí em breve se esperares um pouco.
Será apenas um soco para os meus pacientes (paciência?) A"
E uma gaveta cheia de camisas sujas
Vamos descobrir quem se magoou.
Bing não pode andar
O Bob partiu as duas pernas.
Bing não pode andar
O Bob partiu as duas pernas.
É de TI que me lembrarei mais esta noite.
Alguém me larga a corda, estou a cair como um papagaio partido
Quem pode dizer, e quem pode saber se eles não sabem o que eu sei?
Há algo lá fora flutuando de graça
Tudo o que tinha está preso nos ramos de uma árvore de Carrasco.
Refrão repetir
Como um murro na cara ou um pontapé na virilha
Não há nada a descer a não ser o dólar e a moeda
Pequenos dedos gordurosos apontam para pequenas mentiras feias.
Esconde-os num baú de esperança num sótão em van nuys.
Amizades de confiança podem ir para sourcbetrayal à meia-noite
Lembra-te de que odeio perder
Há algo lá fora flutuando de graça
Tudo o que eu tinha está enrolado nos ramos da árvore de um carrasco porque
Bing não pode andar
Bing não pode andar
Refrão repetir
Um toque de pecado pode partir-te as costas
Ou mexes os ovos
Mas depois tenho um código pessoal.
Bati-lhes na cabeça e atirei-os para um porta-bagagens.,
E depois sigo pela estrada
Ha.