Stan Freberg — Pilgrim's Progress (Take An Indian To Lunch) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pilgrim's Progress (Take An Indian To Lunch)" de Stan Freberg.
Letra
Mayor Pennypacker:
Take an Indian to lunch this week
Show him we’re a regular bunch this week
Show him we’re as liberal as can be
Let him know he’s almost as good as we
Make a feathered friend feel fed this week
Overlook the fact he’s red this week
Let him share out Quaker Oats
'Cause he’s useful when he votes
Take an Indian to lunch
Pilgrim Chorus:
Two, four, six, eight, who do we tolerate?
Indians, Indians, rah, rah, rah
Take an Indian to lunch this week
Let him sit right down and munch this week
Mayor Pennypacker:
Let’s give in and all do the brotherhood bit
Just make sure we don’t make a habit of it
Take an Indian to dine this week
Show him we don’t draw the line this week
We know everyone can’t be
As American as we
After all, we came over on the Mayflower
Take an Indian
Not a wooden Indian
But a real, live Indian
To lunch
Tradução da letra
Presidente Pennypacker:
Leva um índio a almoçar esta semana.
Mostra-lhe que somos um grupo normal esta semana.
Mostra-lhe que somos o mais liberais possível.
Diz-lhe que ele é quase tão bom como nós.
Faz um amigo emplumado sentir-se alimentado esta semana.
Esquece o facto de ele estar vermelho Esta semana.
Deixa-o partilhar a aveia do Quaker.
Porque ele é útil quando vota
Leva um índio a almoçar.
Coro Peregrino:
Dois, quatro, seis, oito, quem toleramos?
Índios, índios, rah, rah, rah
Leva um índio a almoçar esta semana.
Deixa-o sentar-se e comer esta semana.
Presidente Pennypacker:
Vamos ceder e todos fazer a parte da Irmandade
Certifica-te que não fazemos disso um hábito.
Leva um índio para jantar esta semana.
Mostra-lhe que não estabelecemos limites esta semana.
Sabemos que ninguém pode ser
Tão americano como nós
Afinal, viemos no Mayflower.
Leva um índio.
Não um índio de madeira
Mas um índio real e vivo
Almocar