Stan Bush — Never Ending Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Ending Love" de Stan Bush.
Letra
Lyin' alone, so afraid that I’ve thrown it all away
Through the tears, foolish pride, still somehow I knew we’d survive
Then I saw the light in your eyes, that’s when I knew I couldn’t hide
And then
Suddenly it came over me, all the times that I spent pretending
Like destiny, it was meant to be, hear the messages that I’m sending
It took some time but I realized, could I ever give you enough?
I promise you my never-ending love
Out on the street, all the faces I meet look the same to me
I wander alone, knowin' somehow you’re growin' away from me When I look at my life, (well) I know you’re the one thing that’s right
And I need you near me tonight, to feel your touch, holding me tight, and now
Suddenly, it’s so clear to me, a love like ours should be worth defending
Hold me now and I’ll show you how
This heart of mine, yeah, it’s finally mending
I pray the flame is still burnin' bright, you were sent to me from above
I promise you my never-ending love
And in the darkness I believe, somewhere deep inside of me
I know our love will carry on, yeah
When I look at my life, (well) I know you’re the one thing that’s right
When I saw the light in your eyes, that’s when I knew I couldn’t hide
And then
Suddenly it came over me, all the times that I spent pretending
Like destiny, it was meant to be, hear the messages that I’m sending
Hold me now and I’ll show you how
This heart of mine, yeah, it’s finally mending
It took some time but I realized, could I ever give enough?
I promise you my never-ending love, I promise you my never-ending love
Tradução da letra
Mentindo sozinho, com tanto medo que deitei tudo fora
Através das lágrimas, orgulho tolo, ainda assim sabia que sobreviveríamos.
Depois vi a luz nos teus olhos, Foi quando soube que não podia esconder-me.
E depois
De repente passou por mim, todas as vezes que passei a fingir
Tal como o destino, estava destinado a ser, ouvir as mensagens que estou a enviar
Demorou algum tempo, mas percebi se alguma vez te podia dar o suficiente.
Prometo-te o meu amor eterno.
Na rua, todas as caras que encontro parecem-me iguais.
Eu vagueio sozinho, sabendo que de alguma forma estás a afastar-te de mim Quando olho para a minha vida, eu sei que és a única coisa que está certa
E preciso de TI perto de mim esta noite, para sentir o teu toque, abraçar-me com força, e agora
De repente, está tão claro para mim, que um amor como o nosso deve valer a pena defender
Abraça-me agora e eu mostro-te como
Este meu coração, sim, está finalmente a sarar.
Rezo para que a chama ainda esteja a brilhar. foste enviado de cima para mim.
Prometo-te o meu amor eterno.
E na escuridão Eu acredito, algures dentro de mim
Eu sei que o nosso amor vai continuar, sim
Quando olho para a minha vida, Sei que és a única coisa certa .
Quando vi a luz nos teus olhos, Foi quando soube que não podia esconder-me.
E depois
De repente passou por mim, todas as vezes que passei a fingir
Tal como o destino, estava destinado a ser, ouvir as mensagens que estou a enviar
Abraça-me agora e eu mostro-te como
Este meu coração, sim, está finalmente a sarar.
Demorou algum tempo, mas percebi se alguma vez poderia dar o suficiente.
Prometo - te o meu amor sem fim, prometo - te o meu amor sem fim