Stan Bush — It Don't Get Better Than This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Don't Get Better Than This" de Stan Bush.
Letra
Don’t know what you’ve been lookin' for
But behind that look there’s an open door
Your eyes say yes, but you won’t let me in Now I don’t care what’s right or wrong
It’s just you and me and we’re all alone
And if you don’t love me now, it would be a sin
Oh, we can go to heaven tonight, just take my hand, oh yeah
Turn down the lights, this night’s gonna last forever
We’ll walk in a world where time don’t exist
There’s no turnin' back, it has to be now or never
More than a moment, more than a kiss, it don’t get better than this
There’s no future, there’s no past, let’s light a fire and make it last
And by the light of this flame, we’ll take the chance of a lifetime
This ain’t no time to hold back now, we’ve come too far and it’s right somehow
We’re gonna burn so hot, only the ashes remain
Oh, we can go to heaven tonight, just take my hand, oh yeah
We’ll spend this night like there’s no tomorrow (like there’s no tomorrow)
Together we’ll fly out on the wind
Oh, we can go to heaven tonight, oh, girl it’s gonna be alright, oh baby
(chorus) — oh no It don’t get better than this, oh no It don’t get better than this (oh, we can go to heaven tonight) (repeats out)
Tradução da letra
Não sei o que procuravas
Mas atrás desse olhar há uma porta aberta
Os teus olhos dizem que sim, mas não me deixas entrar agora não me interessa o que é certo ou errado
Somos só tu e eu e estamos sozinhos
E se não me amas agora, seria um pecado.
Oh, nós podemos ir para o céu esta noite, apenas pegue minha mão, oh yeah
Desliga as luzes, esta noite vai durar para sempre.
Caminharemos num mundo onde o tempo não existe
Não há volta a dar, Tem de ser agora ou nunca.
Mais do que um momento, mais do que um beijo, não fica melhor do que isto.
Não há futuro, não há passado, vamos acender uma fogueira e fazê-la durar
E pela luz desta chama, arriscaremos uma vida inteira.
Não é altura para nos escondermos agora, chegamos longe demais e está certo de alguma forma
Vamos arder tanto, só as cinzas permanecem.
Oh, nós podemos ir para o céu esta noite, apenas pegue minha mão, oh yeah
Passaremos esta noite como se não houvesse amanhã)
Juntos voaremos ao vento
Oh, nós podemos ir para o céu esta noite, Oh, garota vai ficar tudo bem, oh baby
- Oh Não, Não vai ser melhor do que isto, Oh Não, Não vai ser melhor do que isto (Oh, podemos ir para o céu esta noite) (repete)