Stan Bush — I Can't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Cry" de Stan Bush.
Letra
Say somethings never change
Like getting wet when I’m standing in the rain
Sometimes I wonder: where did you go?
Tell myself: I don’t wanna know
Guess I rather being lonely
Than indoor for long
Call your name you’re not there
I don’t think you’re even aware
Then I spend my nights drown in my pain
But when I reach the end I can’t go there again
So many tears I’ve cried
There’s nothing left you in these eyes
So many nights that you’ve been gone
That I pretend the tears won’t come
Walked out that door so many times before
But I can’t cry anymore, anymore
Look out the window, wait by the phone
Stare at the walls, will you ever come home
Now there’s a river that flows on my heart
Take a look and it torn it apart.
Only so much you can cry
There’s nothing left to fall from these eyes
So many nights that you’ve been gone
That I pretend the tears won’t come
Walked out that door so many times before
But I can’t cry anymore.
Day after day, I’m gonna be singing this song
Cause it’s been so long, baby
Well must away
Want you down here
I won’t shed a tear
So much tears I’ve cried
There’s nothing left you in these eyes
So many nights that you’ve been gone
That I pretend the tears won’t come
Walked out that door so many times before
But I can’t cry
Yeah I can’t cry anymore
I won’t cry anymore
Anymore
Tradução da letra
Diz que algo nunca muda
Como ficar molhado quando estou à chuva
Às vezes pergunto - me: para onde foste?
Não quero saber.
Acho que prefiro estar sozinho.
Do que Interior por muito tempo
Chama o teu nome. não estás lá.
Acho que nem sequer sabes.
Depois passo as minhas noites a afogar-me na minha dor
Mas quando chegar ao fim, não posso voltar lá.
Tantas lágrimas chorei
Não há nada que te reste nestes olhos.
Tantas noites que estiveste fora
Que finjo que as lágrimas não virão
Saiu por aquela porta tantas vezes antes
Mas já não consigo chorar.
Olha pela janela, espera junto ao telefone.
Olha para as paredes, alguma vez voltarás para casa
Agora há um rio que corre no meu coração
Dá uma vista de olhos e desfaz-se.
Até certo ponto podes chorar
Não há mais nada para cair destes olhos
Tantas noites que estiveste fora
Que finjo que as lágrimas não virão
Saiu por aquela porta tantas vezes antes
Mas não consigo chorar mais.
Dia após dia, vou cantar esta canção
Porque já passou tanto tempo, querida
Bem deve partir
Quero-te aqui em baixo.
Não derramarei uma lágrima
Tantas lágrimas chorei
Não há nada que te reste nestes olhos.
Tantas noites que estiveste fora
Que finjo que as lágrimas não virão
Saiu por aquela porta tantas vezes antes
Mas não consigo chorar
Sim, já não consigo chorar.
Não vou chorar mais.
Mais