Stan Bush — Dare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dare" de Stan Bush.
Letra
Sometimes when your hopes have all been shattered
And there’s nowhere to turn
You wonder how you keep going
Think of all the things that really mattered
And the chances you’ve earned
The fire in your heart is growing
You can fly if you try leaving the past behind
Heaven only knows what you might find
Dare, dare to believe you can survive
You hold the future in your hand
Dare, dare to keep all of your dreams alive
It’s time to take a stand and you can win if you dare
Everybody’s trying to break your spirit
Keeping you down, seems like it’s been forever
But there’s another voice if you’ll just hear it Saying it’s the last round, looks like it’s now or never
Out of the darkness you stumble into the light
Fighting for the things you know are right
Dare, dare to believe you can survive
The power is there at your command
Dare, dare to keep all of your dreams alive
It’s time to take a stand and you can win if you dare
Dare, dare to believe you can survive
You hold the future in your hand
Dare, dare to keep all of your dreams alive
The power is there at your command
Dare, dare to keep all your love alive
Dare to be all you can be Dare 'cause there is a place where dreams survive
And it’s calling you on to victory
Tradução da letra
Às vezes, quando todas as nossas esperanças foram despedaçadas
E não há para onde ir
Você se pergunta Como você continua
Pensa em todas as coisas que realmente importavam.
E as oportunidades que ganhaste
O fogo no teu coração está a crescer
Podes voar se tentares deixar o passado para trás
Só Deus sabe o que podes encontrar
Atreva-se, atreva-se a acreditar que pode sobreviver
Tens o futuro nas tuas mãos
Atreva-se, atreva-se a manter todos os seus sonhos vivos
É hora de tomar uma posição e você pode ganhar se se atrever
Toda a gente está a tentar quebrar o teu espírito.
Mantendo-te em baixo, parece que já passou uma eternidade
Mas há outra voz, se a ouvires a dizer que é a última ronda, parece que é agora ou nunca.
Da escuridão tropeças na luz
Lutar pelas coisas que sabes que são certas
Atreva-se, atreva-se a acreditar que pode sobreviver
O poder está lá às suas ordens.
Atreva-se, atreva-se a manter todos os seus sonhos vivos
É hora de tomar uma posição e você pode ganhar se se atrever
Atreva-se, atreva-se a acreditar que pode sobreviver
Tens o futuro nas tuas mãos
Atreva-se, atreva-se a manter todos os seus sonhos vivos
O poder está lá às suas ordens.
Atreva-se, atreva-se a manter vivo todo o seu amor
Atreva-te a ser tudo o que podes ser desafio porque há um lugar onde os sonhos sobrevivem
E está a chamar-te à vitória.