Stan Bush — Could This Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could This Be Love" de Stan Bush.
Letra
If I give you my heart, for the rest of my life
Would it feel the way it feels, like it does with you tonight
Girl, there’s something goin' on, do you feel it like I do?
Never happened before, like it’s happening with you
Oh, when I hold you, I don’t wanna let go Tell me I’m not goin' crazy, girl, there’s just one thing I gotta know
Could this be love, tell me I’m not dreamin'
It’s the first time in my life, I felt this way, oh Could this be love, I don’t wanna stop believin'
This feelin' in my heart, could it be love, could it be love
I would give you my world, if you promise to stay
I don’t wanna take your freedom, don’t wanna blow it all away
When I look into your eyes, I can see just who I am And it’s taken me a lifetime, now I finally understand
Oh, when I touch you, in the middle of the night
Tell me, girl, if it is not real, then how can anything just feel so right
Oh, when I hold you, I don’t wanna let go Tell me I’m not goin' crazy, girl, there’s just one thing I gotta know
(Could this be love) I wanna believe it Could it be love (could this be love) yeah yeah
(Could this be love, could this be love)…
Tradução da letra
Se te der o meu coração, para o resto da minha vida
Se sentiria como se sente, como se sente contigo esta noite.
Miúda, passa-se alguma coisa, sentes que eu sinto?
Nunca aconteceu antes, como se estivesse a acontecer contigo.
Quando te abraçar, Não te quero deixar ir dizer-me que não estou a enlouquecer, miúda, só há uma coisa que tenho de saber.
Será que isto é amor, Diz-me que não estou a sonhar
É a primeira vez na minha vida que me sinto assim, pode ser amor, não quero parar de acreditar
Este sentimento no meu coração, poderia ser amor, poderia ser amor
Eu dar-te-ia o meu mundo, se prometesses ficar.
Não quero tirar-te a liberdade, não quero estragar tudo.
Quando olho para os teus olhos, consigo ver quem sou E levei uma vida inteira, agora finalmente entendo
Quando te toco, a meio da noite
Diz-me, rapariga, se não é real, então como é que alguma coisa pode sentir-se tão bem
Quando te abraçar, Não te quero deixar ir dizer-me que não estou a enlouquecer, miúda, só há uma coisa que tenho de saber.
(Could this be love) I wanna believe it Could it be love (could this be love) yeah yeah
(Could this be love, could this be love)…