STAMINA — Lendemain de fête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lendemain de fête" de STAMINA.
Letra
Lendemain de fête à répétition, ouais c’est l’syndrome de Peter Pan
Les videurs t’crampent mais tu t’lèves quand même à 17h30
Rare que mes alcooliques dévient d’leur pente
On refait l’monde chaque nuit pas loin d’là où les dealeurs campent
Un peu moins lucide que la veille, un reste de whisky dans la teille
J’répond à chaque fois que la nuit m’appelle, et oui ma belle
Malheureusement j’ai pas un mode de vie facile
J’l’assumerais si un jour tu ne trouves plus rien chez moi qui t’fascines
Faut bien l’avouer qu’on se la colle sévère
Alcoolisé j’rap mes couplets et j’recouvre le sol de glaires
J’raconte mes lendemains de fêtes
XXX elles sont bien rares comparés aux jours trop ternes, c’est du bonheur
éclair
Le spleen accompagne mes réveils tardifs
Et si les regrets forment des montages un coup d’fil soir-ce et c’est reparti
Dans un samedi perpetuel qui s’décompose en apéro-parking
Et un départ qui s’arrête au starting
Les idées claires comme une nuit d’pleine lune
Lendemain de fête et encore une de ces journées qu’j’aurais à peine vue
La tête dans l’cul d’la vieille, souvent j’me souviens plus d’la veille
Pour échapper à s’quotidien j’en demande à peine plus
Encore un lendemain de fête à réveil difficile
Un mélange fe-ca doliprane retour à l’eau pété au sky et l’compte en déficit
XXX donc on est excessif c’est l'épicerie ou l’squatt de bar t’façon c’est ça
ou finir dépréssif
Hier
Jamais à cran après un après un flash que j’vois grand quand mes yeux
rétrécissent
Une arme de fumée puis l'écran s’dissipe
Plein d'étranges récits des types qu’on perdu leur temps en jouant les XXX
Parait qu’c’est demain j’arrête quand j’décide
J’me fait pas des films mais j’me souviens de putafrange qui lance des signes
J’me souviens d’un gros manque de fric quand les plans s’dessinent
Douleur dans les tempes j’me souviens d’une crampe et l'élan des flics
Retour à c’réel dégueulasse comme la mode des slims
Supporter la routine qui reprend place comme XXX
Donc jusqu'à la prochaine rodave obligé d’ves-qui les normes
Lendemain d’fête c’est des phrases moches qui comemncent par des «Si»
Lendemain d’fête lorsque les rêves déchantent
Le goût amer d’un reste de champ en rodave sur les champs
Et rien n’change, on range les utopies dans un placard cadnassé à double-tour
Le coeur glacé, le souffle court
Un j’ouvre les yeux, deux feuille de beuh
La gueule de bois, pas d’sucre dans l’café
Et plein d’trucs à faire, un grain d’cafard
Et j’me tappe parce que j’suis pas bon qu'à fuir
J’ai une journée à tuer avant de remettre ça
Au réveil j'écoute Bob Marley XXX la voix du médecin
J’pose un pied devant l’autre, j’vais pas t’faire un dessin
Et ouais chaque tin-ma, toux grasse, douleurs d’estomacs
Premières pensées de la peur pour les vieux, de la haine pour les bleus
0 graine dans ma beuh et des cernes sous les yeux
Je sais même douce la drogue fait mal
Moi je tousse crachant le code pénal
Comme le soleil toujours à l’ouest quand je me couche
Mais là j’ai besoin d’oseil, à l’heure de changer les couches
Je garde les pieds sur terre même quand je baise une fusée
A chaque réveil je monte en flèche parce que c’est le fond que je touche
Tradução da letra
Sim, é síndrome de Peter Pan.
Os seguranças chateiam-te, mas ainda te levantas às 17: 30.
É raro que os meus alcoólicos se desviem da sua inclinação.
Fazemos o mundo todas as noites não muito longe de onde os traficantes acampam.
Um pouco menos lúcido do que no dia anterior, um resto de uísque no teille
Eu respondo sempre que a noite me liga, e sim, minha linda
Infelizmente não tenho um modo de vida fácil.
Eu assumiria se um dia não encontrasses mais nada em mim que te fascine.
Temos de admitir que o enfiamos severamente.
Bêbado eu Rapo os meus cupões e cubro o chão com muco
Conto Os meus dias pós-férias
XXX eles são muito raros em comparação com dias muito monótonos, é a felicidade
Relampago
O baço acompanha os meus despertados tardios
E se os arrependimentos formarem montagens, um telefonema à noite e se for outra vez
Em um sábado perpétuo que quebra em aperitivo-estacionamento
E um começo que pára no começo
Ideias claras como uma noite de lua cheia
No dia seguinte de celebração e mais um daqueles dias que eu mal teria visto
Cabeça no rabo da velha, muitas vezes lembro-me de mais do que no dia anterior.
Para escapar da vida cotidiana dificilmente peço mais
Mais um dia de festa vigorosa
Uma mistura Fe-CA doliprane de volta para a água peidou para o céu e a conta do défice
Por isso, estamos a exagerar. é a mercearia ou o bar agacha-te como está.
ou acabar deprimido.
Passado
Para nunca olhar depois de um flash vejo grande quando os meus olhos
reduzir
Uma arma de fumaça então a tela se dissipa
Cheio de histórias estranhas de tipos que perdem o seu tempo a jogar XXX
Parece que é amanhã que paro quando decido
Não faço filmes, mas lembro-me do putafrange a atirar cartazes.
Lembro - me de uma grande falta de dinheiro quando os planos são desenhados.
Dor nos templos lembro-me de uma cãibra e do impulso dos polícias
De volta a ele realmente nojento como a moda de Slim
Aguentem a rotina que acontece como XXX
Por isso, até à próxima rodave ter-se-á obrigado a ver-quem são as normas
Depois da festa são frases feias que começam com "se"»
Dia após festa quando os sonhos se desmoronam
O sabor amargo de um remanescente de campo em rodave nos campos
E nada muda, guardamos utopias num armário cadnassé double-turn
O coração gelado, a respiração curta
Um Abro os olhos, duas folhas de feijão
Ressaca, sem açúcar no café
E muitas coisas para fazer, um grão de barata
E toco porque não sou bom a fugir
Tenho um dia para matar antes de voltar a pôr isto.
Ao acordar ouço Bob Marley XXX A Voz do doutor
Pus um pé à frente do outro, não te vou fazer um desenho.
E sim, todas as latas, tosse gordurosa, dor de estômago.
Primeiros pensamentos de medo para o velho, ódio para o azul
0 semente nos meus Booh e círculos escuros sob os olhos
Eu sei que até o doce dói a droga
Eu tossi cuspindo o Código Criminal.
Como o sol sempre a oeste quando me deito
Mas lá preciso do oseil, na altura de mudar as fraldas.
Mantenho os pés no chão mesmo quando fodo um foguetão
Cada vez que Acordo eu disparo porque esse é o fundo em que eu toco