Stalley — Coupes & Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coupes & Roses" de Stalley.
Letra
As a kid I had a lot of money
Knotted up, rubberband money
Next to that Xbox, thrown in my Jordan box
I think it was my 13's, something that I rarely rocked
White and black high top, I used to wear the high socks
Back when I was ballin', shootin' 3's for a dollar
I was hustlin' niggas back then, buyin' momma scratch and wins
Stackin my ends, tryin' to get that Robinson
Cause pop was robbin', beatin' 'em, back then
I mean back when he was in my life
I still had to 'fend, for my life, it was do or die
Dicky pants and suit and tie; let me decide which way to go
Changes tire wages out to the day I expire so
BCG’s Russian, Blue Collar to the buckle
All my deals done, Midwest nigga with the locs on
Been getting this since Voltron, kung-fu grip, Bofon
When it comes to getting this paper I’m like Kobe and Lebron
Coupes & roses, flowers for the dead
Fresh may we bow our heads, give thanks for this bread
Lord keep us safe and our families out the feds
My OG ash’d his square, and this is what he said, he said:
Expensive habits, I’m a addict for golden kicks
Leather bunkers and dark-skinned chicks
What can I say? I like to floss a bit, spend money like a faucet drip
Sweat pants in Top Tens like a Boston nigga
Everybody say I’m awesome, shit
I’m just makin money talkin' this
Never made one cent off a tossin a brick
I hustled diamonds, got my hands dirty, cleanin my wrist
Gold gat, no rope, still the motion is sick
Blue collar, clean Impala, automatic no stick
In case they trip automatics with grip protect his essence
Don’t condone a weapon but they out to catch us slippin'
When you livin' like this the poor feast on the rich
Court seats to the Knicks, shout Amar’e, my nig
The harder I work more lavish I live
Not bad for a kid who only started with kicks
Tradução da letra
Quando era miúdo, tinha muito dinheiro.
Dinheiro de borracha enrolado
Ao lado daquela Xbox, atirada para a minha caixa do Jordan.
Acho que eram os meus 13 anos, algo que raramente arrasava.
Branco e preto alto top, eu costumava usar as meias altas
Quando eu estava a ballin', a disparar 3 ' s por um dólar
Eu andava a enganar pretos naquela altura, a comprar o "momma scratch and wins"
A guardar as minhas pontas, a tentar apanhar aquele Robinson
Porque o pai andava a roubá-los, a espancá-los, naquela altura.
Quero dizer, quando ele estava na minha vida.
Ainda tinha de me defender, pela minha vida, era fazer ou morrer.
Dicky pants, terno e gravata; deixe-me decidir para que lado ir
Muda o salário dos pneus para o dia em que eu expirar assim
O BCG é russo, de colarinho azul até à fivela
Todos os meus negócios estão feitos, preto do Midwest com os locs ligados.
Tenho feito isto desde Voltron, Kung-fu, Bofon.
Quando se trata de conseguir este papel Eu sou como Kobe e Lebron
Cupes & rosas, flores para os mortos
Fresco que baixemos a cabeça e agradeçamos este pão.
Que Deus nos proteja e as nossas famílias saiam do FBI.
O meu OG ash roubou-lhe a praça, e foi isto que ele disse, ele disse:
Hábitos caros, sou um viciado em pontapés dourados.
Bunkers de couro e pintos de pele escura
O que posso dizer? Gosto de usar fio dental, gastar dinheiro como uma torneira.
Calças de fato de treino no Top 10, como um preto de Boston.
Toda a gente diz que sou espectacular, merda.
Só estou a ganhar dinheiro a falar disto.
Nunca ganhei um tostão num tijolo
Vendi diamantes, sujei as mãos, limpei o pulso.
Gat de ouro, sem corda, ainda o movimento está doente
Blue collar, clean Impala, automatic no stick
No caso de eles tropeçarem em automáticas com aderência proteger a sua essência
Não aproves uma arma mas eles querem apanhar - nos a deslizar
Quando vives assim, os pobres comemoram os ricos.
Lugares no tribunal para os Knicks, grita Amar'e, meu nig
Quanto mais trabalho mais luxuoso vivo
Nada mal para um miúdo que só começou com pontapés.