Stalingrad Cowgirls — Love To Make you Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love To Make you Cry" de Stalingrad Cowgirls.
Letra
I can see how I’m growing older
Day by day I feel I’m growing colder
I’ve lost all control, I don’t know what I’m doing
When I see your broken heart I realize how bad I am
I just couldn’t care less, how I laugh to make you cry
Got nowhere to sleep tonight
I tore your heart into little pieces
I made you whine and cry
I took your heart and threw it away
Crying on the phone, seeking reasons why I hurt you
But I wanted to break you once more — oh, it’s really so bad
When I see your broken
Got nowhere to sleep tonight
But tonight, you see — nothing has changed
There’s someone in your head
Screaming my name all the time
Can’t you handle this?
Tradução da letra
Consigo ver como estou a envelhecer.
Dia a dia sinto que estou a ficar mais frio
Perdi todo o controlo, não sei o que estou a fazer.
Quando vejo o teu coração despedaçado, apercebo-me de como sou mau.
Não me interessa como me rio para te fazer chorar.
Não tenho onde dormir esta noite.
Rasguei o teu coração em pedacinhos
Fiz-te chorar e chorar
Peguei no teu coração e deitei-o fora.
A chorar ao telefone, à procura de razões pelas quais te magoei
Mas eu queria quebrar-te mais uma vez.
Quando vejo o teu partido
Não tenho onde dormir esta noite.
Mas esta noite, sabes ... nada mudou.
Há alguém na tua cabeça.
A gritar o meu nome o tempo todo.
Não consegues lidar com isto?