Stalingrad Cowgirls — Let Me Make it Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Make it Real" de Stalingrad Cowgirls.
Letra
These days are getting so damn hard all the time
(all the time) (2x)
You’re beating on the edge of my heart
(of my heart) (3x)
But I know you gotta change
And you know that it won’t work like this at all
But I’m there at your side
I’m here when you are feeling like this
I know how you feel baby
Let me make it real
I know that you see baby
That this world ain’t just a dream
Are these words making you feel sad all the time?
(all the time) (2x)
'Cause I can feel your poor little heart breaking down
(breaking down) (2x)
But I know you gotta change
I know how you feel
Is this life worth living this way?
Is it enough for us?
Oh no
(two three four)
Tradução da letra
Estes dias estão a ficar tão duros o tempo todo.
(o tempo todo) (2x)
Estás a bater na ponta do meu coração
(of my heart) (3x)
Mas sei que tens de mudar
E sabes que não vai funcionar assim.
Mas eu estou ao teu lado
Estou aqui quando te sentes assim.
Eu sei como te sentes querida
Deixa - me tornar isto real
Eu sei que você vê bebê
Que este mundo não é apenas um sonho
Estas palavras estão sempre a fazer-te sentir triste?
(o tempo todo) (2x)
Porque consigo sentir o teu pobre coração a partir-se
(breaking down) (2x)
Mas sei que tens de mudar
Sei como te sentes.
Vale a pena viver assim?
É suficiente para nós?
Oh não
(2 3 4)