Stairwell — Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disaster" de Stairwell.
Letra
Its just a complicated system
To break down the knowledge I can show
Every test brings out the best
But its starting to take a toll
Do I have to lose again
Or should I just stand up and say no
To the evil of this earth and
Use the strength that I already own
I’m used to disaster
Knocking on the door
I’m used to disaster
Kicking me to the floor
So how are you gonna know the way its gonna go
Do you have to know, do you have to really know
The bridge is out its time to patch it up
A single ladder can help me get to the top
I refuse to be the weak link
And have to start re-building again
Do I have to lose again
Or should I just stand up and say no
To the evil of this earth and
Use the strength that I already own
I’m used to disaster
Knocking on the door
I’m used to disaster
Kicking me to the floor
So how are you gonna know the way its gonna go
Do you have to know, do you have to really know
Throw your net in the air, catch a comet
Watch every single step
Because these rules were never fair
I’m used to disaster
Knocking on the door
So how are you gonna know the way its gonna go
Do you have to know, do you have to really know
How life works
Tradução da letra
É apenas um sistema complicado.
Para quebrar o conhecimento que posso mostrar
Cada teste traz o melhor
Mas está a começar a ter um preço
Tenho de perder outra vez?
Ou devo levantar-me e dizer que não
Para o mal desta terra e
Usa a força que eu já tenho
Estou habituado ao desastre.
Batendo na porta
Estou habituado ao desastre.
Chutando-me para o chão
Então, como é que vais saber como vai ser
Tens de saber, tens mesmo de saber
A ponte está fora de seu tempo para remendá-lo
Uma única escada pode ajudar-me a chegar ao topo.
Recuso-me a ser o elo fraco
E ter que começar a reconstruir outra vez
Tenho de perder outra vez?
Ou devo levantar-me e dizer que não
Para o mal desta terra e
Usa a força que eu já tenho
Estou habituado ao desastre.
Batendo na porta
Estou habituado ao desastre.
Chutando-me para o chão
Então, como é que vais saber como vai ser
Tens de saber, tens mesmo de saber
Atira a tua rede para o ar, apanha um cometa
Atenção a cada passo
Porque estas regras nunca foram justas
Estou habituado ao desastre.
Batendo na porta
Então, como é que vais saber como vai ser
Tens de saber, tens mesmo de saber
Como funciona a vida