Staind — Take This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take This" de Staind.
Letra
I can’t believe how far I’ve gone
Watch me stumble and come undone
If you take away, these memories
All that’s left, is just me
'Cause I don’t want this
and I don’t need this
and I don’t feel this
It seems that even though she’s with me I can’t shake this
I can’t fake this
and I won’t take this anymore
So you CHOOSE, to break my heart
Should have seen this from the start
I’m haunted by your apathy
All that’s left is killing me You believe that the way you choose to be
I’ve always had to see
The BRIGHTER SIDE OF THIS so I don’t lose my faith
Now the sun has gone away
It’s getting colder everyday
So before I freeze to death there’s something I should say
I don’t want this
I don’t need this
and I don’t feel this
seems that even though she’s with me I can’t shake this
and I can’t fake this
and I won’t take this anymore
And though you say you understand you still won’t face this
Can’t erase this
I won’t embrace this anymore
Tradução da letra
Não acredito até onde fui.
Vê-me a tropeçar e a desfazer-me
Se tirares, estas memórias
Tudo o que resta, sou só eu.
Porque não quero isto.
e não preciso disto.
e não sinto isto.
Parece que mesmo que ela esteja comigo, não consigo livrar-me disto.
Não posso fingir isto.
e não aguento mais isto.
Por isso escolheste partir-me o coração
Devia ter visto isto desde o início.
Estou assombrado pela tua apatia.
Tudo o que resta é matar-me. Acreditas que da maneira que escolhes ser ...
Sempre tive que ver
O lado positivo disto, para não perder a minha fé.
Agora o sol se foi
Está a ficar mais frio todos os dias.
Por isso, antes de morrer congelado, há algo que devo dizer.
Não quero isto.
Não preciso disto.
e não sinto isto.
parece que mesmo que ela esteja comigo, não consigo livrar-me disto.
e não posso fingir isto.
e não aguento mais isto.
E apesar de dizeres que compreendes, ainda não vais enfrentar isto.
Não consigo apagar isto.
Não vou aceitar mais isto.