Staind — Take It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It" de Staind.
Letra
I feel like this won’t go away
No matter how hard I try
To squeeze my eyes shut
So i can’t see the pain
In you this pain in me — in me But everything that I can say to you
Won’t help you — everything you need is right in front of you
Just take it I know that I am really not here
To represent what I am not clear
About in my head sometimes
I feel fucked up just like you do — like you do But everything that I can say to you
Won’t help you — everything you need is right in front of you
Just take it Try to make it through the daily pain
That you feel — maybe tomorrow won’t be so bad.
It know it
'cause I once felt that way
Nothing I could say
Made it go away
I lived through this
I still feel this
I just live for my tomorrow
Make it go away
Tradução da letra
Sinto que isto não vai desaparecer.
Não importa o quanto eu tente
Para apertar os meus olhos
Por isso não consigo ver a dor
Em ti esta dor em mim, em mim, Mas tudo o que te posso dizer
Tudo o que precisas está mesmo à tua frente —
Toma, eu sei que não estou aqui.
Para representar o que não sou claro
Às vezes na minha cabeça
Sinto — me lixado como tu. como tu. Mas tudo o que te posso dizer.
Tudo o que precisas está mesmo à tua frente —
Apenas tome-o tente fazê-lo através da dor diária
Que te sintas ... talvez amanhã não seja assim tão mau.
Ele sabe.
porque uma vez senti-me assim
Nada que eu pudesse dizer
Fiz com que desaparecesse
Eu sobrevivi a isto.
Ainda sinto isto.
Eu só vivo para o meu amanhã
Fá-lo desaparecer