Staind — Schizophrenic Conversations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schizophrenic Conversations" de Staind.
Letra
Are you afraid, afraid of the truth
In the mirror staring back at you.
The image is cracked but so is the view, here.
And the strength of a tree begins in the roots
That I tend bury into you
At least now the storm can’t blow me away.
So crawl inside my head with me.
I’ll show you how it feels to be,
To blame like me.
Should I be afraid of this face that I see
In the mirror staring back at me?
So cold were the days when I listened to you.
And you say that I’m weak so show me the proof
Because I still exist in spite of you
But I won’t compete with you every day.
So crawl inside my head with me.
I’ll show you how it feels to be,
To blame like me.
Schizophrenic conversations that
I’m always having with myself.
I hear these voices in my head competing.
Maybe I could use a little help
I still have schizophrenic conversations
Where there’s no one else around to hear.
I long for solitude and peace within me Void of all the anger and the fear.
So crawl inside my head with me.
I’ll show you how it feels to be,
Fucked up like me.
I’ll show you how it feels to be To blame like me Ashamed like me
Tradução da letra
Tens medo da verdade?
No espelho a olhar para ti.
A imagem está rachada, mas também a vista, aqui.
E a força de uma árvore começa nas raízes
Que eu enterro em ti
Pelo menos agora a tempestade não me pode afastar.
Por isso mete-te na minha cabeça comigo.
Eu mostro - te como é ser,
Para culpar como eu.
Devo ter medo desta cara que vejo
No espelho a olhar para mim?
Tanto frio eram os dias em que te ouvia.
E dizes que sou fraco, por isso mostra-me a prova.
Porque eu ainda existo apesar de TI
Mas não vou competir contigo todos os dias.
Por isso mete-te na minha cabeça comigo.
Eu mostro - te como é ser,
Para culpar como eu.
Conversas esquizofrénicas que
Estou sempre a ter comigo mesmo.
Ouço vozes na minha cabeça a competir.
Talvez precise de Ajuda.
Ainda tenho conversas esquizofrénicas.
Onde não há mais ninguém para ouvir.
Anseio por solidão e paz dentro de mim, sem toda a raiva e o medo.
Por isso mete-te na minha cabeça comigo.
Eu mostro - te como é ser,
Fodido como eu.
Vou mostrar - te como é ser culpado como eu envergonhado como eu