Staind — Reply letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reply" de Staind.
Letra
I have seen to many sad eyes look at me,
Eyes that set me free,
All the places that I’ve been.
Thank you for the letters that you thought you wrote in vain
And for the times you chose to stand out in the rain and wait for me,
For me.
Your words,
Your words help me to see
A little honesty
In a world that doesn’t share
And your eyes
Tell the story of your pain
Severity of your disdain
In a world that doesn’t care.
So thank you for the letters that you thought you wrote in vain
And for the times you chose to stand out in the rain and wait
You, you understand my pain.
From this I gather strength,
In that we are the same.
So thank you for the letters that you thought you wrote in vain
And for the times you chose to stand out in the rain and wait
The life I live will never be the same without you here
Tradução da letra
Vi muitos olhos tristes olharem para mim,
Olhos que me libertaram,
Todos os sítios onde estive.
Obrigado pelas cartas que pensou ter escrito em vão.
E pelas vezes que escolheste destacar-te à chuva e esperar por mim,
Por mim.
As suas palavras,
As tuas palavras ajudam-me a ver
Um pouco de honestidade
Num mundo que não partilha
E os teus olhos
Conte a história da sua dor
Severidade do teu desdém
Num mundo que não se importa.
Por isso, obrigado pelas cartas que pensaste que tinhas escrito em vão.
E pelas vezes que escolheste destacar-te à chuva e esperar
Tu compreendes a minha dor.
A partir disto eu reuno força,
Na medida em que somos iguais.
Por isso, obrigado pelas cartas que pensaste que tinhas escrito em vão.
E pelas vezes que escolheste destacar-te à chuva e esperar
A vida que vivo nunca mais será a mesma sem ti aqui.