Staind — Rainy Day Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Day Parade" de Staind.
Letra
You the great pretenders, blood to paint your pictures
While you’re stepping over fallen people lying in the streets
You the great offenders, only your views matter
While your heart grows colder, I wish that you could open up and feel
For a while see if you can take it Feel, you’re alive and this is all part of it Feel, could it be that we’re all afraid
'Cause it feels like a rainy day parade
We the great believers, blood is legal tender
I will not surrender what it was our fathers died to bear
We the people stated, not negotiated
Just to be forgotten, I wish that you could open up and see
For a while see if you can take it See, you’re alive and this is all part of it See, can’t you see that we’re all afraid
‘Cause it seems like a rainy day parade
What I see is all too real
What I need is what you steal
And all I reap is what you take
Upon my back on which you break
I just wish that we could rise above and feel
For a while see if you can take it Feel, you’re alive and this is all part of it Feel could it be that we’re all afraid
‘Cause it feels like a rainy day parade
Tradução da letra
Vocês são os grandes pretendentes, sangue para pintar os quadros.
Enquanto pisas as pessoas caídas nas ruas
Vocês, os grandes criminosos, só as vossas opiniões importam.
Enquanto o teu coração arrefece, gostava que te pudesses abrir e sentir
Por um tempo veja se você pode sentir, você está vivo e tudo isso é parte dele sentir, poderia ser que todos nós estamos com medo
Porque parece um desfile de dias chuvosos
Nós, os grandes crentes, o sangue tem curso legal
Não entregarei o que os nossos pais morreram para suportar.
Nós, o povo, declaramos, não negociamos
Só para ser esquecido, gostava que te pudesses abrir e ver
Por um tempo, vê se consegues ver, estás vivo e tudo isto faz parte dele. não vês que todos temos medo?
Porque parece um desfile de dias chuvosos
O que vejo é muito real.
O que preciso é do que roubas.
E tudo o que eu ceifo é o que tu tiras
Nas minhas costas em que partes
Eu só queria que pudéssemos subir e sentir
Por um tempo, vê se consegues sentir, estás vivo e tudo isto faz parte.
Porque parece um desfile de dias chuvosos