Staind — How About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How About You" de Staind.
Letra
If someone else showed you the way
Would you take the wheel and steer?
It hurts me that you’re not ashamed
Of what you’re doing here
If they jumped off a bridge
Would you meet them on the ground?
Or would you try to claim
That it never made a sound?
Everyone plays the hand they’re dealt
And learns to walk through life themselves
Not everything in life is handed on a plate
When people think your words are true
It doesn’t matter what you do
I sold my soul to get here, how about you?
So you choose to force your hand
What a strange way to make friends
And you always change the rules
So the drama never ends
And you blindly go through life
Judging only by its worth
Just try not to forget
That the meek inherit earth
Everyone plays the hand they’re dealt
And learns to walk through life themselves
Not everything in life is handed on a plate
When people think your words are true
It doesn’t matter what you do
I sold my soul to get here, how about you?
So please don’t take offense
This is just a point of view
'Cause I’m the only one who
Will say these things to you
Everyone plays the hand they’re dealt
And learns to walk through life themselves
Not everything in life is handed on a plate
When people think your words are true
It doesn’t matter what you do
I sold my soul to get here, how about you?
Tradução da letra
Se alguém te mostrasse o caminho
Podes pegar no volante e guiar?
Dói-me que não tenhas vergonha.
Do que estás a fazer aqui
Se saltarem de uma ponte
Podes encontrá-los no chão?
Ou você tentaria reivindicar
Que nunca fez um som?
Toda a gente joga a mão que é dada
E aprende a caminhar pela própria vida
Nem tudo na vida é entregue num prato
Quando as pessoas pensam que as tuas palavras são verdadeiras
Não importa o que faças.
Vendi a minha alma para chegar aqui, e tu?
Então escolhes forçar a tua mão
Que maneira estranha de fazer amigos
E tu mudas sempre as regras
Então o drama nunca acaba
E tu vais cegamente pela vida
Julgando apenas pelo seu valor
Tenta não esquecer
Que os mansos herdam a terra
Toda a gente joga a mão que é dada
E aprende a caminhar pela própria vida
Nem tudo na vida é entregue num prato
Quando as pessoas pensam que as tuas palavras são verdadeiras
Não importa o que faças.
Vendi a minha alma para chegar aqui, e tu?
Por isso, por favor, não se ofenda.
Isto é apenas um ponto de vista.
Porque sou o único que
Vou dizer-te estas coisas
Toda a gente joga a mão que é dada
E aprende a caminhar pela própria vida
Nem tudo na vida é entregue num prato
Quando as pessoas pensam que as tuas palavras são verdadeiras
Não importa o que faças.
Vendi a minha alma para chegar aqui, e tu?