Staind — Fray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fray" de Staind.
Letra
i know that it never goes away
all i feel, everything i’m not today
so i try and i try to make everything right
i don’t feel like i’m doing it, it affects me you wouldn’t listen even if i told you
who the fuck am i to say?
you’re too busy with the lies they sold you
another cure to fix your day
open wide for all the shit they feed you
while you watch the TV defecates
and blindly walk wherever they will lead you
while the edges slowly fray
i know that everything can change
what i need is to open up again
so never again will i look back in vain
cuz today’s not the past,
i don’t need to relive it are you satisfied?
i’ve given all i can and are you pacified
or do you want more from me?
i’ve learned that this life’s not just a game
just a line between the pleasures and the pain
Tradução da letra
eu sei que nunca desaparece
tudo o que sinto, tudo o que não sou hoje
então eu tento e tento fazer tudo certo
não sinto que estou a fazê-lo, afecta-me. não me ouvirias mesmo que te dissesse.
quem sou eu para dizer?
estás demasiado ocupado com as mentiras que te venderam.
outra cura para consertar o teu dia
Abre-te para toda a merda que te dão de comer.
enquanto vês a TV defecar
e andar cegamente para onde quer que te conduzam.
enquanto as bordas se esfumam lentamente
eu sei que tudo pode mudar
o que preciso é abrir-me outra vez.
por isso nunca mais olharei para trás em vão
porque hoje não é o passado,
não preciso de reviver isso. estás satisfeito?
dei tudo o que podia e estás pacificado.
ou queres mais de mim?
aprendi que esta vida não é apenas um jogo.
apenas uma linha entre os prazeres e a dor