Staind — Falling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Down" de Staind.
Letra
what’s happened to you?
it’s obvious you’ve changed
something deep inside you is probably to blame
must be lonely up there with your head up in the clouds
even though you got there what does your conscience tell you now?
it’s never the same on the way down
how does it feel when your feet finally hit the ground?
when all of your bridges aren’t around (burnt down)
and the sandcastles you built are falling down
you had us all sitting right there in your hand
but you had to fall because that’s how this life is got your fingers burned by burning candles at both ends
now the table’s turned and now your demons are you friends
so now i question what you’re gonna do now that everything’s caught up with you
you believe the shit you say is true
but everybody’s on to you
life remembers everything you do your karma has caught up with you
Tradução da letra
o que te aconteceu?
é óbvio que mudaste.
algo dentro de TI é provavelmente a culpa
deve ser solitário lá em cima com a cabeça nas nuvens
mesmo que lá tenhas, o que é que a tua consciência te diz agora?
nunca é a mesma coisa no caminho para baixo.
como é que te sentes quando os teus pés finalmente batem no chão?
quando todas as tuas pontes não estão por perto (queimadas)
e os castelos de areia que construíste estão a cair.
tinhas-nos todos sentados na tua mão.
mas tiveste de cair porque foi assim que esta vida queimou os teus dedos queimando velas em ambas as extremidades.
agora a mesa virou e agora os teus demónios são teus amigos
agora pergunto-me o que vais fazer agora que tudo te apanhou.
acreditas que a merda que dizes é verdade
mas estão todos atrás de TI.
a vida lembra-se de tudo o que fazes o teu karma apanhou-te