Staind — Eyes Wide Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes Wide Open" de Staind.
Letra
The hating and the waiting, hesitating
I just wanna be done with you
Faking for the taking but I’m waking…
Up to the fact that you’re lying and denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic
It’s just SICK!
It’s just SICK!
Is «compromise» something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open
Caught in the web of your self-serving plan
Don’t force my hand when my eyes are wide open
Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done
You’ve broken any notion of trust
Cause you’re lying and denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic
It’s just SICK!
It’s just SICK!
Is «compromise» something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open
Caught in the web of your self-serving plan
Don’t force my hand when my eyes are wide open
Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done
All the damage DONE!
All the damage DONE!
Is «compromise» something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open
Caught in the web of your self-serving plan
Don’t force my hand when my eyes are wide open
Don’t force my hand when my eyes are wide open
(Force my hand…)
(Eyes are wide open…)
The lying and denying is just sick!
The lying and denying is just sick!
It’s just sick!
Tradução da letra
O ódio e a espera, hesitando
Só quero acabar contigo.
Fingindo para tomar mas eu estou acordando…
Até ao facto de estares a mentir e a negar
Justificar todas as acções que toma
É patético e poético.
É doentio!
É doentio!
"Compromisso" é algo que não compreendes?
Você Força sua mão mas meus olhos estão bem abertos
Apanhado na teia do teu plano de auto-serviço
Não Forces a minha mão quando os meus olhos estão abertos
Ver é acreditar, agora vou-me embora.
Todo o dano está feito.
Quebraste qualquer noção de confiança
Porque estás a mentir e a negar
Justificar todas as acções que toma
É patético e poético.
É doentio!
É doentio!
"Compromisso" é algo que não compreendes?
Você Força sua mão mas meus olhos estão bem abertos
Apanhado na teia do teu plano de auto-serviço
Não Forces a minha mão quando os meus olhos estão abertos
Ver é acreditar, agora vou-me embora.
Todo o dano está feito.
Todos os estragos feitos!
Todos os estragos feitos!
"Compromisso" é algo que não compreendes?
Você Força sua mão mas meus olhos estão bem abertos
Apanhado na teia do teu plano de auto-serviço
Não Forces a minha mão quando os meus olhos estão abertos
Não Forces a minha mão quando os meus olhos estão abertos
(Force my hand…)
(Os olhos estão bem abertos…)
Mentir e negar é doentio!
Mentir e negar é doentio!
É doentio!