Staggered Crossing — My Disease letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "My Disease" de Staggered Crossing.

Letra

It’s been a real cold summer honey
I’m talking loneliness and rock’n roll
I’m in over my head
Yeah, I dug myself a little hole
And I’ve been thinking about you overtime
And overtime is messing up my mind
It’s just a matter of a moment
I’m not gonna be this way all the time
Can’t you feel, my disease
Can’t you feel my disease?
It’s been a really hard year too honey
And it’s not easy for me to explain
She’s got a beautiful heart
But the two of us are on different planes
And I been drinking really heavily
Just so I can ease my pain
Thank GOD for cotton candy too, sugar
I’ve been riding high on Casey’s train
Can’t you feel my disease

Tradução da letra

Tem sido um verão muito frio, querida.
Estou a falar de solidão e rock'N roll
Estou fora de mim.
Sim, eu cavei um pequeno buraco
E tenho pensado em ti horas extras.
E as horas extras estão a dar cabo da minha cabeça.
É só uma questão de momento.
Não vou ser sempre assim.
Não sentes a minha doença?
Não sentes a minha doença?
Também tem sido um ano muito difícil, querida.
E não é fácil para mim explicar
Ela tem um coração lindo.
Mas nós os dois estamos em aviões diferentes.
E tenho bebido muito.
Só para aliviar a minha dor
Graças a Deus pelo algodão doce também, querida.
Tenho andado no topo do comboio do Casey.
Não sentes a minha doença?