Stage Dolls — Ammunition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ammunition" de Stage Dolls.
Letra
It was early in the mornin', way back when I was five
somebody’s knockin' on our front door
one chilly winter’s night
my father put his jeans on, and opened up the door
they were all dressed in uniforms
he was up against the wall
my mother took us to the kitchen, my brother and me she said listen boys your father’s gone
there was someone he had to see
as she cried her tears in silence, the sun began to rise
oh those moments I recall so well
written down forever in my mind
Boy when you’re all alone
holdin' back when you wanna go take a stand 'cause it’s not over now
ooh kid keep your head up high
dry your eyes and touch the sky
take a stand 'cause it’s not over now
Ammunition
There was a black car on the pavement
loud voices in the night
as they dragged him to the waitin' car
he’s puttin' up a fight
now the streets were black and empty
bedroom windows cold and damp
I held my arms 'round my brother
'cause he didn’t understand
the car moved from the driveway,
and went into the night
leavin' two kids by the window
holdin' each other tight
Boy when you’re all alone
holdin' back when you wanna go take a stand 'cause it’s not over now
ooh kid keep your head up high
dry your eyes and touch the sky
take a stand 'cause it’s not over now
Ammunition
Tradução da letra
Era de manhã cedo, quando eu tinha cinco anos.
alguém está a bater à nossa porta
uma noite fria de Inverno
o meu pai vestiu as calças e abriu a porta.
estavam todos vestidos de uniforme.
ele estava encostado à parede.
a minha mãe levou - nos para a cozinha, o meu irmão e eu, ela disse para ouvirmos rapazes, o teu pai foi-se embora.
havia alguém que ele tinha de ver.
enquanto chorava em silêncio, o sol começou a nascer
Oh esses momentos lembro-me tão bem
escrito para sempre na minha mente
Rapaz quando estás sozinho
segurando quando você quer ir tomar uma posição porque não acabou agora
ooh kid mantém a cabeça erguida
seca os olhos e toca no céu
toma uma posição porque ainda não acabou
Municoes
Havia um carro preto no pavimento.
vozes altas na noite
enquanto o arrastavam para o carro à espera
ele está a lutar
agora as ruas estavam negras e vazias
janelas de quarto frias e húmidas
Segurei os meus braços à volta do meu irmão
porque ele não entendeu
o carro saiu da entrada.,
e entrou na noite
deixar dois miúdos junto à janela
agarrando-se um ao outro com força
Rapaz quando estás sozinho
segurando quando você quer ir tomar uma posição porque não acabou agora
ooh kid mantém a cabeça erguida
seca os olhos e toca no céu
toma uma posição porque ainda não acabou
Municoes